Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 475. Heinrich mit dem goldenen Wagen

475. Heinrich mit dem goldenen Wagen

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 475. Heinrich mit dem goldenen Wagen. Anfang der überlieferten Fassung: Von Karl Gödecke. – <em>Annal. Saxo p.</em> 660.<em> Ludewig reliq.</em> VIII., 150 u.A.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

Inhaltsverzeichnis
01

475. Heinrich mit dem goldenen Wagen.

02

Von Karl Gödecke. – <em>Annal. Saxo p.</em> 660.<em> Ludewig reliq.</em> VIII., 150 u.A. bei Grimm d.S. II., 518. Falkenstein bayer. Gesch. II., 148. Zschokke I., 164.

03

1.

04

»Frei bin ich, was ich hab', ist mein, Von Keinem trag ich Lehn, Und Keiner soll den freien Mann Den Nacken beugen seh'n.

05

Mich ruft der Kaiser nicht zum Krieg Von diesem freien Grund, Und wenn ich streite, schlag' ich mich Für meine Freiheit wund.

06

Nicht um der Erde ganzes Gold Laß ich den Schatz von mir. Frei bleib', o Sohn, dem Vater treu, Nur du gebiete dir!

07

Aufwiegt der Erde Gold mir nicht Dies einz'ge große Gut, Für meine Freiheit bin ich stark, Verspritz' ich kühn mein Blut.

08

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"2","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg489.2.25.vd98.0"} -->

09

Und wenn ich sterbe, lieg' ich einst Im stillen, freien Grab; Die freien Eichen streu'n darauf Ihr grünes Laub herab.«

10

2.

11

»O Schmach! der Sohn hat sich entehrt! Nicht ruhig kann ich's seh'n, Er tauscht die Freiheit mit dem Joch, Er wirbt um Kaiserlehn.

12

Mag Knecht er sein! Ich bleibe frei Und suche mir das Grab, Und wer mich liebt, der steigt mit mir Zum dunkeln Berg hinab.

13

Da klafft der tiefe Bergesspalt Vor unserm Fuß! Wohlan! O zaudert nicht! o schaudert nicht! Ich schreite kühn voran.« –

14

So sprach der edle Eticho Den zwölf Gefährten sein; Mit Zürnen schritt er in den Berg, Sie schritten hinterdrein.

15

Da schlug der Berg mit Krachen zu, Verschlingend seinen Raub; Der Boden schüttert; Eichen streu'n Herab ihr grünes Laub.

16

3.

17

Der Kaiser sitzt im hohen Saal, Das fromme Heldenbild; Sein edles Angesicht voll Mut, Sein Auge klar und mild.

18

Die schönste Judith, Eticho's, Des Zorn'gen, Töchterlein, Des frommen Ludwig Ehgemahl, Führt ihren Bruder ein.

19

Sie führt ihn vor des Kaisers Thron, Da neigt er sich und spricht: »Nimm, Herr, den treusten Diener auf In deine Lehenspflicht.

20

So viel mit gold'nem Wagen ich, Dieweil du schlummerst, kann Umfahren, gib zu Lehen mir, Dem treusten Lehensmann.«

21

Der Kaiser lacht und denkt dabei Wohl ist er reich, doch nicht So reich, daß er vollbringen kann, Wovon er prunkend spricht.

22

Dann spricht er laut: »Wie du gesucht, So mag es wohl gescheh'n, Was du mit gold'nem Wagen umfährst Gehöre dir zu Lehn.«

23

4.

24

Der Kaiser schläft im hohen Saal Zur heißen Mittagszeit; Der edle Heinrich fährt indeß Durch Oberbayern weit.

25

Beflügelnd seinen Wagen zieh'n Die Rosse mit feurigem Mut; Ein kleiner Wagen von eitlem Gold In seinem Schooße ruht.

26

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"3","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg489.2.99.vd98.0"} -->

27

Und wenn der Renner Kraft erlahmt, Sind and're frisch zur Hand; Sie führen den edlen Heinrich weit Durch's schöne Oberland.

28

Sie führen ihn im Flug vom Lech, Bis wo die Amper fließt, Bis wo die Ilm den frischen Quell In's blüh'nde Thal ergießt.

29

Da stieg zuletzt ein steiler Berg Kahl, sonnenheiß empor, Daß Heinrich, ihn beschauend, fast Den frischen Mut verlor.

30

Da spannt er rasch ein Mutterpferd Dem leichten Wagen vor, Er schwingt die Geißel, treibt das Roß Vom Thal zum Berg empor.

31

Vergebens! wie die Mähre sich Mit allen Kräften müht, Der Wagen rollt zurück in's Thal; Die Sonne drückender glüht.

32

»Nun soll in Ravensburg kein Herr, Als nur in höchster Noth, Ein Mutterpferd gebrauchen je, Sonst treff' ihn jäher Tod!«

33

Der Edle lenkt im Zorn zurück Den Wagen zum Palast: Wo Kaiser Ludwig grad' erwacht Von sanfter Mittagsrast.

34

Der ruft dem Schwäher lachend zu: »O weh! verrathen ist, Wer solchem Schalke sich vertraut Und seiner argen List.

35

Behalte, was du hier gewannst Mit deinem list'gen Brauch; Und was ein Mann versprochen hat, Erfüllt und hält er auch.«

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The poem links a golden-carriage land bargain to lineage. Full 513B requires a land-and-water ship, 530A a golden-bristled pig and related animal tasks, and 757 an emperor displaced from his rule; none is present.

Thompson-Motive

D1552, K185.7, and M207 match the opening/closing mountain, timed land-surrounding bargain, and grant of land; each is tied to a separate source passage.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

475. Heinrich mit dem goldenen Wagen, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 475. Heinrich mit dem goldenen Wagen, 1852

Archivfassung zitieren

475. Heinrich mit dem goldenen Wagen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg489-vd98-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg489-vd98-0