Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 513. Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach

513. Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 513. Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach. Anfang der überlieferten Fassung: Variante d. vor. Sage. Ebend. S. 70. Wolfsindis oder Wolfsine, ein edles Fräulein aus dem Schlosse Warth, lebte fromm, sittsam und eingezogen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

513. Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach.

02

Variante d. vor. Sage. Ebend. S. 70.

03

Wolfsindis oder Wolfsine, ein edles Fräulein aus dem Schlosse Warth, lebte fromm, sittsam und eingezogen. Als das Land von Kriegsvölkern besetzt war, lag der Anführer einer feindlichen Rotte in dem Schlosse im Quartier. Dieser, von den Reizen der Jungfrau angezogen, machte ihr unehrbare Anträge, die aber von der züchtigen Jungfrau auf das Entschiedenste zurückgewiesen wurden. Da nun der Krieger seine ruchlose Absicht in Güte nicht erreichte, so wendete er Gewalt an und suchte die sittsame Jungfrau gewaltsam zu seiner Lust zu mißbrauchen. Das Fräulein entkam ihm mit vieler Mühe. Nun nahm der feindliche Kriegsmann zu einer List seine Zuflucht, um doch zum Ziele seiner bösen Wünsche zu kommen. Er stellte sich als wäre er abberufen, und hielt sich einige Zeit nach geschehener Abreise vom Schlosse entfernt. Als er glaubte, daß die schüchterne Taube wieder aus ihrem Verstecke hervorgekommen sei, erschien er auf Warth und forderte ungestümer als je die Erfüllung seines Begehrens, und als das sittsame Fräulein dieses abermals weigerte, verwandelte sich seine thierische Liebe in wüthenden Haß. Er ergriff die Jungfrau, band sie an den Schweif seines Rosses, setzte sich darauf und sprengte in wildem Toben Reisbach zu, und hier, ganz

04

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"52","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg527.2.4.1.vgj1.0"} -->

05

nahe beim Markte gab die Martyrin der Keuschheit den Geist auf. Auf derselben Stelle aber entsprang eine Quelle voll Heilkraft, und steht jetzt das anmuthige Kirchlein.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is a separate variant about an assaulting soldier, Wolfsindis's death, and a healing spring. The targeted query returned horse and princess tales without this martyrdom-and-spring sequence.

Thompson-Motive

S117 matches the explicit dragging death behind the horse; D1500.1.18 matches the healing spring at the place of death. I remove V463: the complete definition is religious martyrdom, but this variant says she dies after refusing sexual assault; it does not say she is killed for religious belief. The source's phrase 'Martyrin der Keuschheit' does not supply that missing religious cause.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

513. Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 513. Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach, 1852

Archivfassung zitieren

513. Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg527-vgj1-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg527-vgj1-0