Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 842. Der Graf von Pappenheim

842. Der Graf von Pappenheim

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 842. Der Graf von Pappenheim. Anfang der überlieferten Fassung: Von Karl Ulmer. Zu Pappenheim im hohen Saale Da sitzt der alte Graf; Die Lampe glimmt mit mattem Strahle, Rings waltet tiefer Schlaf.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

842. Der Graf von Pappenheim.

02

Von Karl Ulmer.

03

Zu Pappenheim im hohen Saale Da sitzt der alte Graf; Die Lampe glimmt mit mattem Strahle, Rings waltet tiefer Schlaf. Der Alte nickt auf weichem Stuhle, In Schlummer eingewiegt; Die Tochter neben spinnt zur Spule, Die Spille schnurrt und fliegt.

04

Es heult der Wind, es klirrt das Fenster, Es schreit die Eule bang, Und gleich als hausten drin Gespenster, Erhallt's den Saal entlang. Tief unten wogt der Strom, es rauschet Herauf aus finsterm Thal, Und durch zerriss'ne Wolken lauschet Der Mond mit bleichem Strahl.

05

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"369","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg856.2.22.vffw.0"} -->

06

Das Mägdlein bebt, der Ritter lächelt, Es träumt der müde Greis; Um die ergrauten Locken fächelt Ein Lufthauch sanft und leis. Die Tochter streicht die Silberhaare Ihm still vom Angesicht, Und auf dem Lieben ruht das klare Und keusche Augenlicht.

07

Der Graf erwacht, sein Auge flammet, »Hab' ich denn recht gehört?« So ruft er: »Hat der Nacht entstammet, Ein Traum mich nur bethört? Wo ist die Mutter? – Wo sie säumet? Sprich, hast du Nichts gesehn?« Die Jungfrau sagt: »Ihr habt geträumet, Es ist wohl Nichts geschehn.«

08

»Maria! geh' und nimm die Harfe! Stimm' an den Lieblingsang! Das alte Herz erquickt der scharfe, Vertraute Saitenklang.« Er spricht's, das Fräulein geht, und bringet Die schwere Harfe schnell, Und rührt sie, daß es rauscht und klinget, Drein tönt die Stimme hell:

09

»Es zog von seinem Schlosse Ein Graf zum heil'gen Land, Er zog auf stolzem Rosse, Das Kreuz auf dem Gewand.

10

Er half das Grab befreien, Er stritt voll kühner Glut; Nur Liebe konnte feien Des Helden tapfern Mut.

11

Er war allein gezogen Zur festen Burg hinaus, Doch kam auf Meereswogen Mit ihm ein Weib nach Haus.

12

Es fiel ihr schwer und bitter, Vom Mutterland zu flieh'n, Doch folgte sie dem Ritter, Denn Liebe hieß sie ziehn.

13

Die Blume beugte nieder Des Nordens eis'g Weh'n; Nach Morgen trieb sie's wieder, Der Heimat Licht zu seh'n.

14

Da ist sie einst verschwunden Hinweg von Kind und Mann, Und ward nicht mehr gefunden, Obschon manch Jahr entrann.«

15

Das Mägdlein schließt mit zagem Munde, Leis schwirrt der Harfe Strang, Da summt die mitternächt'ge Stunde Vom Thurme dumpf und bang. Im Vorgemach ertönt ein Schallen Von Tritten, leicht und lind, Und knisternd weht es durch die Hallen, Wie kühler Morgenwind.

16

Es knarren auf die Pforten schnelle, Es lischt der Lampe Schein, Da schwebet rasch zur offnen Schwelle Ein Frauenbild herein. Ein weiß Gewand umfließet schimmernd Das milde, blasse Weib, Und hehres Licht entströmet flimmernd Dem geisterhaften Leib.

17

Der Graf erstarrt. Sie naht, und winket Mit zarter Hand ihm zu. Er sieht's, erhebt sich, schwankt und sinket, »Bist's du's, o Agnes! Du? – Leb wohl, mein Mägdlein!« ruft er, haltend Sein Kind an's morsche Herz, Und drückt es sanft, und schließt erkaltend Die Augen ohne Schmerz.

18

Die Jungfrau, zitternd, hält umfangen Den stillerblichnen Greis, Und Thränen thauen auf die Wangen Des Vaters, viel und heiß. Da legt die Mutter, glanzumwoben, Die Hand auf's treue Kind, Und lächelt mild und zeigt nach Oben, Dann flieht sie luftgeschwind.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete lyric gives a single ghostly return, but no checked ATU whole-type sequence.

Thompson-Motive

Searches covered dead wife, missing wife, ghostly return, and daughter. E321.5 (“Ghost appears often to wife and daughter”) requires repeated appearances; this poem shows one. E322.2 (“Dead wife returns to wake husband”) is not supported: the count is awake at the apparition and does not wake from sleep then. The source calls her returning figure a “Frauenbild” with a “geisterhaften Leib,” but never states a death or burial; no stronger claim is made.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

842. Der Graf von Pappenheim, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 842. Der Graf von Pappenheim, 1852

Archivfassung zitieren

842. Der Graf von Pappenheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg856-vffw-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg856-vffw-0