Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 879. Was ma no sait

879. Was ma no sait

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 879. Was ma no sait. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"413","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg893.2.1.1.vgxd.0"} --> Mündlich.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

Inhaltsverzeichnis
01

879. Was ma no sait.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"413","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg893.2.1.1.vgxd.0"} -->

03

Mündlich. Memminger Mundart.

04

Aes Kinderfest, wo ma auf d' Schuel zuicht ond Gschenk uf de Stängele trait

05

<sup>1</sup> ond wo de erste Mädla der obersta Claß als Könege Kränz traget, isch wie ma sait, von der Könege Hildegard, de Karl de Großa seiner Frau, herkomme, die am Martinsthura ahg'maulet

06

<sup>2</sup> waur. Von der Schlüsseljungfer sait ma, daß uf de Maur am Eilauß no umgau. – Von eme Ring, de e Magd gstohle hau soll, was aber a Gaz

07

<sup>3</sup> thau haut, woiß ma nex meh, au net vo de fluigede Sau. Waurum di blau Saul stauht, woiß i au it; au de schöna Spruach liast me nemma:

08

Gott bhüt dies Haus so lang,

09

Bis daß e Schneack die Welt ausgang,

10

Ond en Ameis dürst so sehr,

11

Bis sie austrenkt das ganze Meer.

12

Fußnoten

13

Anmerkung: 1 trägt.

14

Anmerkung: 2 abgemalt.

15

Anmerkung: 3 Vogel.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The source is an omnibus of separately reported traditions (festival attribution, wall-walking key-maiden, vague ring/bird report, flying/blue sow, and a protective rhyme); no episode boundaries are authorized. Under the collection rule, do not assign a whole-tale ATU type or convert this scope block to a negative result.

Thompson-Motive

F401 is possible for the report that the Schlüsseljungfer walks on the wall. The compilation also mentions a flying sow, a blue sow and a separate snail/ant/sea rhyme; searches for those clauses did not establish another specific motif. The figure is not explicitly identified as a spirit, so certainty remains possible. ATU remains blocked because independent traditions are combined without authorized episode boundaries.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

879. Was ma no sait, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 879. Was ma no sait, 1852

Archivfassung zitieren

879. Was ma no sait, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg893-vgxd-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg893-vgxd-0