Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 925. Sage vom Chiemsee

925. Sage vom Chiemsee

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 925. Sage vom Chiemsee. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"455","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg939.2.1.1.vh3z.0"} --> Von H.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

925. Sage vom Chiemsee.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"455","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg939.2.1.1.vh3z.0"} -->

03

Von H. Scharff v. Scharffenstein. – Mündlich. Eos 1819. S. 256; v. Koch-Sternfeld Rhapsodien aus den nor. Alpen S. 84.

04

Aus dunkeln Fluthen steigen zwei grüne Au'n empor, Die klösterliche Andacht zum stillen Sitz erkor. – O Herren und Frauen von Chiemsee, wohl trennet euch die Fluth, Doch was sich drauß geliebet, liebt hier mit aller Gluth!

05

Wenn längst im hohen Dome verhallt der Orgel Klang, Verstummt der Mönche Chöre, der Nonnen leiser Sang, Und tief in nächt'gem Schweigen ringsum die Gegend ruht, Dann furcht mit leichtem Schlage ein Fischerkahn die Fluth.

06

Wo in der Frauenkirche hell glänzt der Ampel Schein, Da tritt zur Seitenpforte ein bleicher Mönch herein; Dort kniet am Hochaltare und betet leis und weint, Die, fern von Zwang und Schleier, in Lieb' ihm sonst vereint.

07

Er schließt sie in die Arme in sel'ger Liebe Lust, Sie halten sich umfangen und ruhen Brust an Brust. Der Ampel Schein verblasset schon vor dem Morgenlicht, Es läutet zu der Hora, – doch sie gewahren's nicht.

08

Denn bleich sind ihre Wangen, matt ihrer Lippen Hauch, Sie ruh'n in sel'gem Traume, sie ruhen Aug' in Aug'. Und als die Schwestern nahen, nicht nahmen sie deß Acht: Vereinigt nun auf ewig hat sie des Todes Macht.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU searches for nuns, monks, lovers, death, and ghosts yielded no whole-story type matching these dead lovers. ATU 770 requires a nun to leave the convent and the Virgin to take her place; 706B requires mutilation to resist a lover. Neither occurs.

Thompson-Motive

T86.2, “Lovers die at the same time,” fits the embrace followed by both lovers dying before the morning bell. E310 is excluded: the source does not establish that the monk was already dead before he entered; the deaths follow their reunion.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

925. Sage vom Chiemsee, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 925. Sage vom Chiemsee, 1852

Archivfassung zitieren

925. Sage vom Chiemsee, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg939-vh3z-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg939-vh3z-0