1031. Bestrafte Wucherer

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This compact local report about two usurers losing their hidden money does not contain a complete ATU tale sequence among the checked candidates.

Thompson-Motive

P435 describes the men as usurers, Q273 the narrated punishment for usury, and Q595.4 their loss of money as punishment. E415.1 remains possible: the recurring search resembles a ghost returning for a lost article, but the source does not explicitly identify the men as ghosts.

• Thompson Q595.4 · Loss of money as punishment.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source calls the men punished usurers and says the hidden money is gone and they search for it to this day.

  • „Im Gemeindewalde von Lohr, Landgerichts Ebern, lassen sich zu Zeiten zwei Bauernbursche sehen mit den Köpfen an Bäume gelehnt und mit starren Augen auf dem Boden umsuchend. Von diesen erzählt die Sage, daß sie bei einer Hungersnoth ihr Getreide um einen übermäßigen Preis verkauft und das Geld im Walde unter Bäumen verborgen hätten. Als sie es nun später wieder hervorholen wollten, war es verschwunden. Darüber geriethen die Zwei in Verzweiflung, wichen nicht von dem Platze und suchen das Geld noch bis auf den heutigen Tag.“

  Thompson Q595.4 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E415.1 · Ghost returns to hunt lost article.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The recurring search for the missing money resembles a ghost returning to hunt a lost article, but the source does not explicitly identify the men as ghosts.

  • „Im Gemeindewalde von Lohr, Landgerichts Ebern, lassen sich zu Zeiten zwei Bauernbursche sehen mit den Köpfen an Bäume gelehnt und mit starren Augen auf dem Boden umsuchend. Von diesen erzählt die Sage, daß sie bei einer Hungersnoth ihr Getreide um einen übermäßigen Preis verkauft und das Geld im Walde unter Bäumen verborgen hätten. Als sie es nun später wieder hervorholen wollten, war es verschwunden. Darüber geriethen die Zwei in Verzweiflung, wichen nicht von dem Platze und suchen das Geld noch bis auf den heutigen Tag.“

  Thompson E415.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson P435 · Usurer.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The heading calls the men Wucherer and the account says they sell grain for an excessive price during famine, which supports the usurer motif.

  • „1031. Bestrafte Wucherer.“
  • „Im Gemeindewalde von Lohr, Landgerichts Ebern, lassen sich zu Zeiten zwei Bauernbursche sehen mit den Köpfen an Bäume gelehnt und mit starren Augen auf dem Boden umsuchend. Von diesen erzählt die Sage, daß sie bei einer Hungersnoth ihr Getreide um einen übermäßigen Preis verkauft und das Geld im Walde unter Bäumen verborgen hätten. Als sie es nun später wieder hervorholen wollten, war es verschwunden. Darüber geriethen die Zwei in Verzweiflung, wichen nicht von dem Platze und suchen das Geld noch bis auf den heutigen Tag.“

  Thompson P435 im Katalog, öffnet in neuem Tab