1036. Der Agel-Orden

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This source is an expository historical notice of a women's sisterhood, its membership rules, insignia, and prescribed penalty, not an ATU tale plot. I searched 'religious order' and 'sisterhood'; ATU 1811 is specifically jokes in which a vow is ambiguously interpreted and someone profits from the misunderstanding, none of which occurs here. Thompson searches separated sisterhood/religious order from penance/candle; V450 and Q520 are assessed passage by passage below. No ATU type is supported by the complete notice.

Thompson-Motive

The source is an expository historical notice of a women's sisterhood, its membership rules, insignia and prescribed penalty. ATU 1811 requires an anecdote where an ambiguous religious vow is exploited; that is absent. Thompson V450 ('Religious orders') fits the formally organized sisterhood/statutes; Q520 ('Penances') fits the expressly named buß and four-week candle duty; H928.1 ('Tasks imposed as fine') fits the task imposed for lacking the badge. Q523's humiliating-penance nuance and M183's vow condition are not stated.

• Thompson V450 · Religious orders.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  V450 is the full entry 'Religious orders.' This text identifies a formally organized female sisterhood, its statutes, habit, membership limit and succession; the passage directly describes such an order.

  • „Darauf that sich 1391 zu Königsberg eine Schwesterschaft frommer andächtiger Frauen zusammen;“
  • „Es durften nach den Ordensstatuten der Schwestern nicht über einunddreißig sein“

  Thompson V450 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson Q520 · Penances.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Q520 is 'Penances.' The source calls the badge-absence consequence a buß and specifies the wax and four-week candle service as the imposed penance.

  • „ward sie gebüßt um ein halbes Pfund Wachs“
  • „welche die Strafbare vier Wochen lang vor dem Allerheiligsten während der Meßopfer anzünden mußte.“

  Thompson Q520 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson H928.1 · Tasks imposed as fine.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  H928.1 is 'Tasks imposed as fine.' The statute says a sister found without the required badge was fined a half pound of wax, made into candles that she had to light for four weeks at Mass. That task is expressly imposed as the consequence/fine for the badge breach, so the broad code fits alongside the separately religious penance and order facts.

  • „wenn eine ohne die Blume angetroffen wurde, ward sie gebüßt um ein halbes Pfund Wachs, daraus Kerzen gefertigt wurden, welche die Strafbare vier Wochen lang vor dem Allerheiligsten während der Meßopfer anzünden mußte.“

  Thompson H928.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab