1113. Schloß Kastel

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No supported ATU type. The short local foundation legend has ravens indicate where a castle is built; the retrieved bird and castle types do not match its full sequence.

Thompson-Motive

Both the broad animal-halting building-site motif (B155.1) and the more specific bird-indicated castle-site entry (B155.2.3) fit: the counts decide to build where the released ravens settle. The source concerns a castle, not a church.

• Thompson B155.1 · Building site determined by halting of animal.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  “Building site determined by halting of animal. Where the animal stops the building is erected.” The counts release ravens to choose the site, and build at the place where the birds settle; the animal-halting definition applies broadly.

  • „Im Nordwalde hatten sich drei reiche Grafen aus Seeland angesiedelt. Diese hatten viel Geld und wollten ein Schloß bauen. Sie ließen deßhalb drei Raben fliegen, und wo sie sich niederlassen würden, da wollten sie das Schloß bauen. Die Raben flogen auf den Wachtberg bei Brunau an der Lauter, wo jetzt noch Spuren einer Ruine sichtbar sind, dann flogen sie wieder auf, und ließen sich nochmals auf dem Kastelberge nieder. Daselbst erbauten die drei Grafen das Schloß Kastel, welches später ein Kloster ward und gegenwärtig noch steht. In der Kirche zu Kastel sind noch heut zu Tage an der Wand die drei Männer zu sehen, deren einer einen Geldbeutel, der andere einen Raben und der dritte eine Kirche trägt.“

  Thompson B155.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson B155.2.3 · Birds indicate the place where a town (castle) is to be built.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  B155.2.3 is “Birds indicate the place where a town (castle) is to be built.” The counts release three ravens to select the site; the birds settle at Kastelberg and the counts build their castle there.

  • „ließen deßhalb drei Raben fliegen“
  • „ließen sich nochmals auf dem Kastelberge nieder“
  • „Daselbst erbauten die drei Grafen das Schloß Kastel“

  Thompson B155.2.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab