1140. Sage vom Weingasteig

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Two separate road reports are combined (barrels passing through the wagon and a mysterious cart passenger); no whole-story ATU scope is assigned.

Thompson-Motive

The source-first positive E272.1 is retained as possible. The full entry reads “Ghost rides in cart” and its additional description says the horse can scarcely pull the cart, later dying or going mad. In the second report, a “geheimnißvoller Geselle” sits on the cart and the horses strain, which may be a ghostly passenger; the source does not identify him as a ghost or report the later fate, so certainty stays possible. The raw-only D1317.10 is not assigned: its full definition requires a wagon that refuses to move because a ghost is sitting in it, while this wagon does move downhill with effort—a contrary action. E535.2 “Ghostly wagon” makes the vehicle itself ghostly; here the wagon is ordinary. The separate barrels passing through driver, horses and wagon have no matching definition in the inspected candidates.

• Thompson E272.1 · Ghost rides in cart.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The cart passenger and struggling horses match the first part of “Ghost rides in cart”; the actual source does not identify the passenger as a ghost or report the entry’s later horse death/madness, leaving a real but incomplete match.

  • „Schlimm ergeht es den Fuhrleuten, die zur Nachtzeit von Eichstädt nach Ingolstadt oder Neuburg fahren, und das Weingasteig zu passiren haben. Erzähler hörte selbst einen nun verstorbenen Fuhrmann davon berichten. Er fuhr einmal jenes Gasteig hinauf; da rollten ihm gewaltige Fässer, höher als sein beladener Wagen, entgegen. Die Pferde schäumten und wollten abseits springen. Mit großer Mühe erhielt er sie im Geleise und bemerkte dabei mit Erstaunen, wie die Fässer durch ihn, seine Pferde und seinen Wagen hindurchliefen, ohne irgend eine Beschädigung zu verursachen. Derselbe Mann erzählte auch, daß mehrere Male im Hinunterfahren an jener Stelle sich ein geheimnißvoller Geselle zu ihm that, und dem Wagen hinten aufsaß. Geschah dies, so konnten die Pferde selbst das leere Fuhrwerk nur mit großer Anstrengung den Berg hinabbringen.“

  Thompson E272.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab