In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle: Richard Kühnau, Schlesische Sagen (1910–1913), B. G. Teubner; Śląska Biblioteka Cyfrowa / Schlesische Digitale Bibliothek: https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/285076/schlesische-sagen. Der Anbieter kennzeichnet den historischen Text als „Domena publiczna (public domain)“. Die vorhandene Transkription wird für die autorisierte Website übernommen; Digitalisatbilder werden nicht kopiert. Ältere Detail- und Druckrechtsprüfungen bleiben unverändert in der Provenienz.
Inhaltsverzeichnis
<!-- scan-page: 74; print-page: 32 -->
II. Grab- und Kirchhofsspuk
24. Stollstaffla
Nordöstliches Böhmen. Trautenau.
Stollstaffla war ein ruheloser Geist, sein Sitz die Stadt Trautenau. Er war im Leben ein Baumeister. Das Trautenauer Rathaus, sowie die anstoßenden Gebäude hat er gebaut. Nach dem Tode trieb er noch lange im Rathause sein Wesen. Besonders liebte er es, zur Hintertür aus- und einzugehen. Man mauerte diese Tür zu und nagelte ein Kreuz an die Stelle. Der Geist litt es aber nicht. Am Morgen war es immer wieder abgerissen, so oft man es auch annagelte.
Stollstaffla erschien oft als ein Pferd, das nur an drei Hufen beschlagen war. Hätte er noch auf dem vierten Huf ein Eisen erhalten, so wäre er nicht mehr zu bändigen gewesen. In dieser Gestalt war er in der sogenannten Kuttelschmiede und ging über die Stiege auf den Boden. Nach anderer Angabe kam er in die ehemalige Ettelschmiede und ließ sich von dem Schmiede das Pferd beschlagen, ohne dafür eine Bezahlung zu leisten. Höchstens tat er ihm einen „Hohn“ an.
Stollstaffla wurde nach seinem Tode auf dem Trautenauer Friedhofe begraben. Dort stieg er in der Nacht um die zwölfte Stunde aus dem Grabe, um seinen Spuk an den verschiedensten Orten auszuführen. Beim Verlassen des Grabes trug er ein weißes, langes Gewand (Hemd), das er am Grabrande niederlegte. Da man sich von dem Plagegeiste nicht befreien konnte, so unternahm es ein Glöckner, das Gewand des Stollstaffla zu stehlen. Eines Nachts kurz vor 12 Uhr ging dieser beherzte Mann auf den Friedhof und entwendete das Hemd. Er eilte mit demselben, so rasch er konnte, auf den Turm. Kaum war er dort angekommen, so kehrte auch Stollstaffla' zurück. Als er sein Gewand vermißte, fing er an zu toben. Nach einem kurzen Umblick bemerkte er den Glöckner, welcher beim Turmfenster stand und auf den Friedhof herabsah. Der Unhold erriet sogleich den Zusammenhang, und sein Zorn wandte sich dem Glöckner zu. Mit drei Sprüngen war er auf der Höhe des
<!-- scan-page: 75; print-page: 33 -->
Turmes. Allein seine Mühe war vergebens. Die Uhr schlug in dem Augenblicke zwölf. Stollstaffla fiel machtlos herab. Erleichtert atmete der tief erschrockene Glöckner auf; ohne diesen Zwischenfall hätte ihm Stollstaffla das Genick gebrochen.
(Mündlich aus Trautenau.)
Joh. Fiedler im Riesengebirge in Wort und Bild. Heft 30. 1888. S. 120.