In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle: Richard Kühnau, Schlesische Sagen (1910–1913), B. G. Teubner; Śląska Biblioteka Cyfrowa / Schlesische Digitale Bibliothek: https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/285076/schlesische-sagen. Der Anbieter kennzeichnet den historischen Text als „Domena publiczna (public domain)“. Die vorhandene Transkription wird für die autorisierte Website übernommen; Digitalisatbilder werden nicht kopiert. Ältere Detail- und Druckrechtsprüfungen bleiben unverändert in der Provenienz.
<!-- scan-page: 82; print-page: 40 -->
34. Der Schwedentrommler
Nordöstl. Böhmen. Braunauer Ländchen.
Unweit des Wedersdorfer Kreuzwegkirchels ist eine früher dem Herrn August Scholz gehörige Waldparzelle „Der
<!-- scan-page: 83; print-page: 41 -->
Trommelgraben“. Hier sollen viele Schweden mit ihrem Trommler beerdigt sein. Man hat dort schon oft Hufeisen gefunden. In stillen Nächten, besonders vor Ausbruch eines Krieges hört man den Schwedentrommler seine Trommel rühren und durch das unheimliche Geräusch die Wanderer schrecken.
Einmal ging ein betrunkener Mann durch den Trommelgraben. Da fiel es ihm ein, daß hier der Schwedentrommler ruhe, und übermütig rief er aus: „Nun, Tambour, wenn du da bist, laß dich hören!“ Alsbald wurde es lebendig, und bald sah sich der Mann von einem ganzen Heere Soldaten umgeben. Der Tambour aber schlug die Trommel und warnte den Trunkenen, sie nie mehr aus ihrer Ruhe zu stören, sonst könne es ihm schlecht ergehen. Diesmal kam der Mann mit dem Schrecken davon. (Bis hierher schon bei Grohmann, Böhmische Sagen, S. 24.)
Der alte Lichter Schlosser vom Niederland ging einmal in der Nacht von Barzdorf nach Hause. Als er in den sogenannten Erlich kam, wo die alte Straße durch das Wasser führt, schlug es in Barzdorf Mitternacht. Da hörte er, wie jemand die Trommel schlug, und es kam ihm vor, als ob Soldaten nach dem Takte auf der Straße marschierten. Er trat seitwärts auf die Wiese, aber das Gestampfe nahm kein Ende, doch sehen konnte er nichts. Seiner Meinung nach müssen viele Regimenter an ihm vorübergezogen sein. Das Marschieren währte, bis es ein Uhr schlug.
Auch im Hauptmannsdorfer Scholzenbusche läßt sich der Schwedentrommler hören, desgleichen soll er auf der „Hohen Straße“, einem Fahrwege, der von Rupersdorf über das Gebirge nach Preußen führt, sein Wesen treiben. Indes behaupten manche Leute, dies sei ein preußischer Trommler, der hier in den Schlesischen Kriegen gefallen sei. Wieder andere wollen ihn im „Paradiese“ gehört haben.
Schade, Sagen des Br. L. 1903. S. 56.