In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle: Richard Kühnau, Schlesische Sagen (1910–1913), B. G. Teubner; Śląska Biblioteka Cyfrowa / Schlesische Digitale Bibliothek: https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/285076/schlesische-sagen. Der Anbieter kennzeichnet den historischen Text als „Domena publiczna (public domain)“. Die vorhandene Transkription wird für die autorisierte Website übernommen; Digitalisatbilder werden nicht kopiert. Ältere Detail- und Druckrechtsprüfungen bleiben unverändert in der Provenienz.
<!-- scan-page: 84; print-page: 42 -->
35. Der Schwedentambour
Nordöstl. Böhmen. Braunauer Ländchen.
Wenn jemand von Wedersdorf nach Dittersbach oder umgekehrt etwas spät, so vielleicht nach 9 Uhr abends, an Sommertagen durch den Wald geht bei den Schwedenschanzen vorbei, dem kann es leicht begegnen, daß sein Fuß unwillkürlich stockt, denn er vernimmt ein Geräusch, das klingt wie Trommelschlag.
Einst haben hier Schweden gelagert, und es heißt im Volksmunde, daß dort auch viele Schweden begraben wurden. Da hört man denn jetzt noch oft den Tambour, wie er zum Zapfenstreich seine Trommel schlägt. Bald klingt es fern, bald klingt es nah, man weiß nicht, ist es über oder unter der Erde, es ist ein so fernes, fremdes Tönen, wie aus einer andern Welt.
Dem einsamen Wanderer wird’s ganz eigen ums Herz; der dunkle Wald, das Rauschen und Raunen in den Wipfeln, es ist, als führt es seine Gedanken weit, weit zurück in die Vergangenheit. Er sieht im Geiste jene fremden trotzigen Kriegsgestalten, die aus dem hohen Norden hergezogen sind, um fürs Evangelium zu kämpfen, er sieht sie sitzen um hochlodernde Lagerfeuer, hört ihre wilden Kriegslieder, fast möchte er sich verträumen — er rafft sich auf, dann fällt ihm ein, daß er ja immer noch im Walde fern seinem Heim ist.
Das Trommeln begleitet ihn noch eine ganze Strecke Weges, es wird immer schwächer, bis es ganz verklingt.
Uralte Leute erzählen, der Tambour schlage besonders stark und oft, wenn Kriegszeiten im Anzuge sind.
Schade, Sagen des Br. L. 1903. S. 57.