Wiederkommende Wöchnerin

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 769 wurde vollständig gelesen: Es handelt von einem toten Kind, das seine Mutter wegen ihrer Trauer beruhigt; hier kehrt dagegen eine verstorbene Mutter fürsorglich zum lebenden Baby zurück und bleibt nach dem Haussegen fort. Kein passender Ganzplot.

Thompson-Motive

E323.1 remains probable for the mother’s return to care for the infant. V4 narrows the possible banishment motif from E443 to E443.2 because the reported remedy is a priest’s blessing over the house.

• Thompson E323.1 · Dead mother returns to see baby.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E323.1 („Dead mother returns to see baby“) passt zur ausdrücklich verstorbenen Mutter, die nachts zurückkommt, das Kind wickelt und damit fürsorglich bei ihm ist. E323.1.1 verlangt Stillen und E323.1.2 ein vernachlässigtes Baby; beides ist nicht berichtet.

  • „Da ist sie immer nachts gekommen, hat das Kind gewickelt und in Haus und Stall gewirtschaftet unter den Mägden“
  • „Wenn sie fort war, dann hat man das Kind verkehrt in der Wiege gefunden.“

  Thompson E323.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E443.2 · Ghost laid by prayer.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E443.2 („Ghost laid by prayer“) is the more specific fit: after the priest speaks a blessing over the house, the dead mother stops returning. The source does not give the prayer wording, so the existing possible certainty is retained.

  • „Endlich hat der Mann den Pfarrer gerufen und den Segen über das Haus sprechen lassen. Dann erst ist sie weggeblieben.“

  Thompson E443.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab