SagenarchivVERLAG KAWERAU
Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Spuck und Schatz

1 Min. Lesezeit· Bernhard Baader, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Kinzigthal und Seitenthäler. Anfang der überlieferten Fassung: Auf einem Bergacker bei Wolfach geht Nachts ein gespenstiger Priester im Meßgewand um, das Meßbuch unter dem Arme tragend.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Auf einem Bergacker bei Wolfach geht Nachts ein gespenstiger Priester im Meßgewand um, das Meßbuch unter dem Arme tragend. Einmal erschien er daselbst am hellen Tag einem kleinen Mädchen und winkte ihm, herbei zu kommen; allein das erschrockene Kind ergriff die Flucht.

02

Die Eigenthümerin dieses Ackers fand einst darauf viele Glasscherben von bunten Farben und steckte einige davon für ihre Kinder zu sich. Als sie dieselben zu Hause hervorholte, fand sie alle in uralte Thaler verwandelt.

03

Eine andere Frau, welche auf demselben Acker ein Häuflein Landes von besonderem Glanze bemerkt und davon mitgenommen hatte, fand bei ihrer Heimkunft die Blätter in lauter alte Silberthaler verwandelt.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Priesterspuk und Geldfund sind nur örtlich verknüpft

Die Erscheinung trägt liturgische Kleidung und ein Messbuch. Eine Schuld, ein Erlösungsauftrag oder eine ausdrückliche Verbindung zu den späteren Talern wird nicht genannt. Die Flucht des Kindes bleibt ohne weitere Folge.

Textbeleg: „im Meßgewand“

Erzählmotiv · belegt

Alltägliche Fundstücke verwandeln sich erst zu Hause

Die Eigentümerin nimmt bunte Scherben als Mitbringsel für Kinder mit. Erst zu Hause erkennt sie die Verwandlung in alte Taler. Der Wert enthüllt sich also nach der unspektakulären Mitnahme, nicht durch planmäßiges Schatzgraben.

Textbeleg: „für ihre Kinder“

Einordnung · belegt

Unklare Lesart Landes bleibt kenntlich

Die digitale Vorlage hat ebenfalls Landes, während der Satzschluss ausdrücklich von Blättern spricht. Der Zusammenhang lässt eine Lesart mit Laub vermuten, belegt sie aber nicht am Druck. Die Stelle bleibt bis zum Scanabgleich unverändert und wird nicht als sicherer Wortbeleg für eine besondere Landart erklärt.

Textbeleg: „Häuflein Landes“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Primärentwurf hatte D475.2 vorgeschlagen; der unabhängige Entwurf hatte dies irrtümlich verworfen. Die vollständige Definition D475.2 lautet „Transformation: object to money (or vice versa)“ unter D475 „object to treasure“. Beide Frauen finden mitgenommene Gegenstände zu Talern verwandelt; D475.2.1 verengt dagegen auf Steine zu Goldmünzen und passt nicht. D475.2 wird wieder aufgenommen. Der Text enthält drei kurze Begebenheiten; für die ganze Quelle wird keine gemeinsame ATU-Handlungsfolge erfunden. Für den vollständigen Erzählverlauf wurde kein Typ mit passender charakteristischer Folge gefunden.

Thompson-Motive

Der Primärentwurf hatte D475.2 vorgeschlagen; der unabhängige Entwurf hatte dies irrtümlich verworfen. Die vollständige Definition D475.2 lautet „Transformation: object to money (or vice versa)“ unter D475 „object to treasure“. Beide Frauen finden mitgenommene Gegenstände zu Talern verwandelt; D475.2.1 verengt dagegen auf Steine zu Goldmünzen und passt nicht. D475.2 wird wieder aufgenommen. Der Text enthält drei kurze Begebenheiten; für die ganze Quelle wird keine gemeinsame ATU-Handlungsfolge erfunden.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Spuck und Schatz, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 237, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Spuck und Schatz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/spuck-und-schatz/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-237-spuck-und-schatz

Weiterlesen

Quellen im Netz

Wikisource · Öffnet in neuem TabWikisource ↗Digitaler Quelltext zur Fassung.