Badisches Sagen-Buch I
Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: „Wer guote Rede zu Guote Unde ouch zu Rehte kan verstan, der muoß dem Ouwere lan Sin Schapel und sin Lorzwi.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Wer guote Rede zu Guote Unde ouch zu Rehte kan verstan, der muoß dem Ouwere lan Sin Schapel und sin Lorzwi. Wer nu des Hasen Geselle si, Und uf der Worthaide hohsprunge unde mitwaide.“ etc.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Unter dem Titel zur Benennung „Seehasen“ steht nur ein kurzes Zitat in älterer Sprachform. Eine zusammenhängende Wortherkunftserklärung bietet dieser importierte Ausschnitt nicht.
Textbeleg: „Wer guote Rede zu Guote“
Einordnung · nicht bekannt
Das abschließende „etc.“ weist auf eine Kürzung hin. Ohne weiteren Quellenabgleich werden weder eine vollständige Dichtung noch eine gesicherte Autorenzuweisung aus diesem Fragment erschlossen.
Textbeleg: „etc.“
Einordnung · nicht bekannt
Der Ausschnitt verwendet diese Namensform ohne nähere Erklärung. Eine Gleichsetzung mit einer bestimmten historischen Person oder einem heutigen Ort bleibt offen.
Textbeleg: „dem Ouwere“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Es ist lediglich ein zitierter mittelalterlicher Vers zur Benennung „Seehasen“; darin wird kein konkretes Ereignis der Schwaben oder Hasen erzählt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Es ist lediglich ein zitierter mittelalterlicher Vers zur Benennung „Seehasen“; darin wird kein konkretes Ereignis der Schwaben oder Hasen erzählt.
Ueber die Benennung „Seehasen.“, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 44, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Ueber die Benennung „Seehasen.“, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/ueber-die-benennung-seehasen/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-044-ueber-die-benennung-seehasen
Weiterlesen