ATU 1590: The Tresspasser's Defense

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

Die Quelle verbindet Landanspruch vor Gericht, falschen Eid und unmittelbare übernatürliche Bestrafung; der vollständige ATU-1590-Eintrag nennt genau diese Variante. Ein förmlicher Urteilsspruch ist nicht notwendig.

• „In Schönau steht der Bauer vor Gericht“
• „Er schwöret zu Gott: „Der Acker ist mein!““
• „Da klafft die Erde und schlingt ihn hinab“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The boundary-dispute variant is strongly indicated by the bribed witness, distinctive soil-in-boots and hidden-ladle false oath, and posthumous supernatural punishment. The narrative does not state the court’s verdict, leaving that defining transition uncertain.

• „In grauen Zeiten gerieten zwei Waldbesitzer über die Grenzen ihrer aneinander stoßenden Wäl- der in heftigen Streit.“
• „Da deutliche Kennzeichen fehlten, wurde an Ort und Stelle ein Förster als Zeuge aufgerufen, der behauptete, die nötige Aus- kunft geben zu können.“
• „Aber der Gewissenlose war von dem einen der Streitenden, seinem gräflichen Herrn, bestochen.“
• „Er schwur einen Meineid mit“
• „den Worten: "So wahr ich auf meines Herrn Boden stehe und so wahr der Schöpfer über mir ist, gehört dieser Wald dem Grafen! "“
• „Dabei trug er in seinen Stiefeln Grund von des Grafen Gut und in seinem Haare stak verborgen unterm Hute ein Schöpflöffel.“
• „Da erkannte man das Gericht Gottes an dem Meineidigen und löste die Hand zum ewigen Andenken ab.“