Thompson A2611.0.1: Plants from grave of dead person or animal.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The son personally buries his father and the account reports the grave tree; no corresponding tale-type plot is narrated. The passage recounts the father’s burial by his son and preserves the son’s filial statement at the grave.

• „Zu Frohnau bei Annaberg lebte einst ein ganz armer Mann, Namens Georgi, der in den kümmerlichsten Umständen starb. Da nun sein einziger Sohn wegen seiner Armuth die Begräbnißkosten für denselben nicht aufbringen konnte, man deshalb also mit der Beerdigung Anstand nahm, steckte er seinen Vater in einen Leinwandssack, legte denselben auf einen Schubkarren und beerdigte ihn auf dem hintern oder neuen Gottesacker in Annaberg mit den Worten: »komm, alter Vater, komm! laß Dich von mir begraben, dieweil die Menschen Dich nicht hier begraben wollen.« Kurze Zeit nachher soll nun aus dessen Grab eine Fichte hervorgewachsen sein, die man heute noch sehen kann, und eine im Beinhaus ausgehängte Tafel vom Jahre 1737 deutet noch jetzt auf diese Begebenheit hin.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The child concerns plants from a grave. The narrator reports that the king had a rosebush and vine planted over the lovers after their shared burial and that they grew together. This is hearsay, and the king plants them rather than them sprouting from the bodies, so certainty is limited.

• „daz der koning einen rösenpusch lize setzin hf daz wip“
• „und einen tif des mannes lip“
• „dö wöchsin sie zesamen“