Thompson A941.0.1: Origin of a particular spring.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This is explicitly the origin of a particular spring.

• „Die Quelle, welche sich unter dem Kyffhäuser im Thal befindet, soll von einer Sau ausgewühlt worden sein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage directly explains the origin of this particular spring; the definition states that motif without an added cause requirement.

• „ein Schäfer aber, der an dortiger Stelle weidete, steckte einmal seinen Stab in die Erde, da sprudelte plötzlich ein Quell hervor, und immer stärker quoll er auf und so entstand die heutige Quelle.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrated dove-origin event accounts for the beginning of one particular spring.

• „lieber die Entstehung des Schloßbrnnnens zu Falkenstein, der neben den beiden noch erhaltenen Turmmauern im ehemaligen Burghof ungefähr anderthalb Meter tief in den harten Schieferfelsen eingehanen ist, erzählt der Volksmund folgendes: Eine weiße Taube soll einen Tropfen Wasser ans ihrem Schnabel dorthin haben fallen lassen, worauf ein nie versiegender Quell dem Schiefer entsprudelte und den Behälter füllte.“
• „lieber die Entstehung des Schloßbrnnnens zu Falkenstein, der neben den beiden noch erhaltenen Turmmauern im ehemaligen Burghof ungefähr anderthalb Meter tief in den harten Schieferfelsen eingehanen ist, erzählt der Volksmund folgendes: Eine weiße Taube soll einen Tropfen Wasser ans ihrem Schnabel dorthin haben fallen lassen, worauf ein nie versiegender Quell dem Schiefer entsprudelte und den Behälter füllte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A spring is said to emerge “Zu Bezeugung ihrer Unschuld”. H216 is the actual general entry “Indications of innocence”, and A941.0.1 is “Origin of a particular spring”; both defining descriptions occur. The narrower H216.3 church-door/priest example is not the source’s event.

• „Zu Bezeugung ihrer Unschuld ist ein Brunn entsprungen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This passage supplies the origin of the named Glockenbrunnen spring: the bell sinks into the ground and the source calls the resulting place Glockenbrunnen.

• „welche tief in den Boden versank.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das Gedicht erklärt die heilende Wirkung und den Namen einer bestimmten Quelle; das passt zum Eintrag über die Ätiologie einer besonderen Quelle.

• „Zu baden dein vertrocknet' Auge. Klar rieselt dort ein Quell Der Rettung hinter'm grünen Strauche.“
• „Sie labt das Aug', es fließt Die Thrän', es heilt des Herzens Wunde.“
• „Der Bronnen aber ist Der Kün'genbrunnen bis zur Stunde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A941.0.1 is “Origin of a particular spring.” The source explicitly says the named Dodosquelle was dug by Dodo; no healing or magical effect is required by this entry.

• „Noch heute zeigt man zu Asselborn die Trümmer seiner Klause und die Dodosquelle, die sich der Heilige selbst in tiefem Schacht gegraben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports spring-origin stories: water is brought from the rock by God’s power when a thirsty person kneels or a mother seeks help. The cited broad entry concerns the origin of a particular spring; no saint, staff, or sign of the cross is supplied.

• „Gewöhnlich weiß die Sage irgend ein Wunder über die Auffindungsolcher Quellen und Borne zu erzählen; —das kühle Naß, so heißt es wohl, ist durch Gottes Allmacht aus der Felsenbrust her vorgerufen worden, als ein Verschmachtender hier knieete, als eine MutterHilfe suchte für ihre Kindlein, und zu einem anderen Brunnen hat vielleicht ein „ weisendes“ Tier den dürstenden Schäfer durch Dorn und Dickicht geleitet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Sage erklärt den Ursprung einer bestimmten Quelle bzw. der Quellen des Baden-Bads. A941.0.1 heißt „Origin of a particular spring“ unter A941 „Origin of springs“.

• „Wo tönend am Felsen der Kiesel geprallt, Entfesseln sich Quellen mit Sprudelgewalt.“
• „O Wunder! des Bächleins bescheidnes Gestad Hat Baden geboren, das herrliche Bad.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A941.0.1 is “Origin of a particular spring” under A941 “Origin of springs.” The account follows a cow to this spring, identifies its water as powerful, and explains the establishment of the Sulzbach bath. The water source is already flowing from rock, so whether the entry covers discovery and medicinal use rather than physical creation is uncertain.

• „Tages folgte er ihr und sah, wie sie mit gierigen Zügen an einem Wässerlein trank“
• „so entstand das im vorigen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A941.0.1 is “Origin of a particular spring.” The source explains this named healing spring as a lightning-struck fissure that enlarges and leads to the Sulzbad.

• „Vor langen Zeiten herrschte in dem Lande eine böse Seuche, welche alles Vieh wegnahm. Da war Wunders, daß eines armen Bauern einzige Kuh nicht von dem Uebel ergriffen wurde, sondern in großem Gedeihen stand . Der Mann bewohnte ein armselig Häuschen, auf einem Wiesengrunde, unweit dem Dorfe Sulz, am Mossigbache. Diese seltsame Erscheinung bei dem allgemeinen Elende fiel den Umwohnern auf, und selbst der arme Bauersmann wußte sich's nicht zu erklären, warum die schlimme Seuche allein seine Kuh verschonte. Da folgte er derselben eines Tages und sah, wie sie gierig Wasser aus einer Rige soff, welche der Blig vor einiger Zeit in die Wiese geschlagen, und welche sich seitdem vergrößert hatte und vom Volke nur das Donnerloch genannt wurde. Kunstverständige Männer fanden bald, daß dieses Wasser heil- kräftiger Natur sei, und es entstand also später das Sulzbad.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A particular spring originates when St Ulrich strikes the ground with his staff; broad spring-origin entry fits. Narrower A941.5.2 requires a saint striking with his foot and a many-colored fountain, neither stated.

• „Der heil. Ulrich, Bischof von Augsburg, war ein naher Verwandter des Königs Dagobert, der zu Kirchheim residierte. Als er einst diesen seinen königlichen Oheim besuchen wollte kam er auch in die Gegend, wo heute Avenheim liegt. Es war mitten im Sommer, und die Hize sehr groß, so daß Menschen und Thiere beinahe vor Durst verschmachteten. Da stieß der Bischof, gleichsam wie ein zweiter Moses, seinen Stab in die Erde und siehe - eine Quelle des herrlichsten Wassers sprudelte hervor ; und alles zog erquickt weiter. Die Quelle aber floß von da ab in gleicher Stärke immer weiter, und die Leute kamen von nah' und fern herbei um das Wunder des h. Ulrich zu sehen und in der Quelle zu baden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A941.0.1 is “Origin of a particular spring”; the source explains the Siebenbrunnen’s origin as Satan makes its springs burst forth.

• „Hier setztesie ihren Günstling in Verbindung mit dem Teufel, den sie besonders herausbeschwor. Satan erbot sich sofort der Mühle Wasser genug zuzuführen, damit siebeständig im Gange bleiben könnte, forderte aber als Lohn die Seele des ersten Kindes, das aus der Ehe des Mahlknappen und der Müllerstochter qeboren würde. Der Pakt ward geschlossenund augenblicklich quollen ans der Erde die wasserreichen„Siebenbrnnnen".“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account explains the origin of this particular spring through the child’s death and the widow’s penitential chapel.

• „als ihr säst oben angelaugt, die Kräfte versagten, und sievhmächtig zu Boden sank. Und in demselben Augenblick entsprang aus den: Berge, neben der Frau die Quelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account gives the origin of this particular spring beside the former Diana image.

• „In der Hälfte des Bergabhanges, wo der h. Bnlfiliaens die Statue der Diana zertrümmerte, entspringt eine kleine Quelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A941.0.1 is the origin of a particular spring. The folk account expressly explains the origin of the Falkenstein castle-yard spring.

• „Eine weiße Daube solleinen Dropsen Wasser ans ihrem Schnabel dorthin haben fallenlassen,worauf ein nie versiegenderQuell dem Schiefer entsprndelteund den Behälter füllte?“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A particular spring originates from the ox’s hoof striking the earth as the relic carriage stops.

• „Die Abtei Maursmünster, die gegen das Jahr 590 durch St. Leobardus, einen Schüler des h. Columbanus gestiftet worden, hatte in den zwanziger Jahren des neunten Jahrhunderts zum Abte den frommen Celsus, der darauf bedacht war, seinem Kloster den bestmöglichsten Schirm und Glanz zu verschaffen. Er wandte sich deshalb an Ludwig den Frommen. Dieser zeigte sich bereit und trug seinem natürlichen Bruder, dem Bischof Drogo von Meg auf, sich der Abtei anzunehmen, die seit jener Zeit unter der Grundober- herrlichkeit der Bischöfe von Meg stand. Im Jahre 830 schenkte nun Drogo dem Kloster Maurs- münster, als Zeichen besonderen Wohlwollens, die Reliquien des heiligen Celestus und Autor.¹ Dieselben waren ursprünglich der Stadt Straßburg bestimmt gewesen. Als jedoch die mit Ochsen bespannten Wagen, auf welchen die Leiber der Heiligen ruhten, in Maursmünster anlangten, blieben die Thiere plöglich auf einer Wiese stehen, und es war unmöglich, sie weiter zu bringen. Einer der Ochsen schlug dabei den Huf so gewaltig in die Erde, daß ein reicher Brunnenquell daraus hervorsprudelte. Er fließt noch jezt Das Verzeichniß der Bischöfe von Mez giebt Celestus als den zweiten. Autor als den fünften an.“
• „und ist in Maursmünste ,r sowie der ganzen Umgegend unter dem Namen des St. Auto -r Brünnleins bekannt. Sein Wasser wird als heilkräftig gepriesen für verschiedene Schäden und Krankheiten.“