Thompson B11.12.3: Fiery dragon.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die tatsächliche Zeugenaussage beschreibt den Drachen ausdrücklich als feurig; das geprüfte Lemma B11.12.3 lautet genau „Fiery dragon“.

• „Der alte 85jährige Schön in Zierstorf hat den Drachen mit Andern zusammen in Remplin gesehen, wie er wellenförmig in feuriger Weise durch die Luft zog.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The fiery tail plausibly matches the short “Fiery dragon” definition, but the source does not say it breathes fire, so certainty is possible.

• „feurigem Schwanz“
• „blankem Kopf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly describes the dragon as a fiery creature; this is a passage-level creature property.

• „Der Drache ist ein großes feuriges Tier mit einem langen Schweif“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle nennt einen Drachen aus dem Feuer und beschreibt lange feurige Strahlen, passend zu „Fiery dragon“.

• „Anno 1551 ist zu Weinböhle bei Meißen ein großes Feuer ausgekommen: aus dem hat man gegen Abend einen großen Drachen über die Elbe gen Meißen ziehen sehen“
• „der lange feurige Strahlen von sich gegeben hat“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B11.12.3 ist „Fiery dragon“. Die Passage verbindet den Drachen ausdrücklich mit einem feurigen Streifen.

• „Oft sieht man lange feurige Streifen des Nachts am Himmel, das ist der Draak oder Drachen, der durch die Luft zieht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The servant's allegation describes a fiery dragon descending into Ursula's courtyard; the source explicitly reports that dragon appearance.

• „wimmle es noch jetzt in ihrer Wohnung von Mäusen und unlängst habe man des Nachts gesehen, daß ihr Hof voll Feuer wäre und der Drache sich daselbst niederließe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die beschriebene Luftschlange wird ausdrücklich als feuriger Drache bezeichnet; B11.12.3 ist genau der feurige Drache.

• „Das Volk denkt sich denselben als einen feurigen Luftdrachen (Plon), der als eine funkensprühende Feuerschlange am Himmel dahinfährt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Source explicitly reports a fiery dragon flying at night, directly matching entity/property.

• „Es wissen's alle Leute in Riedheim, daß von Zeit zu Zeit in nächtlichen Stunden, wenn Alles im Dörflein schläft, ein feu- riger Drache umherfliegt, der zu den Speicherlöchern mancher Häuser hineinfährt und Getreide und sonstigen Vorrath heraus- bringt, die er sodann auf andere Speicher niederle gt. Einer der leßten Schulmeister, der zugleich Schreiner war, hatte einst bis tief in die Nacht hinein an der Hobelbank arbeiten müssen und wollte sich eben, nachdem ihm das Licht ausgegangen war, am Fenster entkleiden, als er den feurigen Drachen, mit lan- gem Leibe, wie ein Wißbaum groß“ und reich beladen, durch den Schornstein des gegenüberstehenden Hauses schlüpfen sah.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The checked definition is “Fiery dragon,” under “Other traits of dragon.” The source directly says the worm catches fire/burns and describes its strong fire burning the knight’s equipment. This is a property assignment; it does not imply weapon invulnerability or venom.

• „Von disem starken viure,“
• „Dar nâch enzunte sich dô Der wurm ouch unde bran.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same dragons are described as fiery and breathing/spitting fire, matching the fiery-dragon entry.

• „Gelddrachen, sie bewachen Schätze, sind feurig, speien Feuer“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Fiery dragon”; this dragon’s approach is seen by fire and it repeatedly shoots hellish fire at Siegfried.

• „Da kam von dreien Meilen der Drach einher gefahren. Das sah man an dem Feuer, das von ihm fuhr so schnell“
• „Und immer auf Siegfrieden das höllische Feuer schoß“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dragon emits large blue and red flames from its throat, matching the fiery-dragon entry.

• „Im gieng auß seynem halse Groß flammen blaw vnd rot“