Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
"Wie die Burg und die Stadt Hagenau erhaben und gemacht worden.", in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 196; Mosel-Sagen-ID 887, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
B155.1.0.1 is “Building site determined by other action of animal,” under B155, location determined by an animal stopping. The hounds’ pursuit and stopping at the water lead the lord to the island site, where he chooses to build. The specific B155.1 wording “where the animal stops the building is erected” is not exact, because the dogs stop at the near bank and the castle is on the opposite island; the broader child entry captures the other animal action that determines the site.
- „kein
Wild ward innerhalb des Hages gefangen“
- „finden sie ihre Rüden am Wasser stehen; sie bellen, aber durch das
Wasser können sie nicht durchkommen. Jenseits des Wassers zeigt
sich ein großer Hag, und der Play, auf dem er sich befindet, bildet
ein Eiland.“
- „An diesem Orte, dachte er bei sich selbst,
würde sich eine kaiserliche Beste und Burg nicht übel ausnehmen“
- „Dann wurde
im Lauf der Zeit ein Städtlein um die Burg her erbaut,
Hagenowe genannt, nach dem Hage, worin das Wild entrann,“
Erzählung lesen 434. Wie Benediktbeuern seinen Ursprung nahm, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 434. Wie Benediktbeuern seinen Ursprung nahm, 1852
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The doves’ distinctive action of carrying and arranging chips at the future altar gives the animal action that determines the religious building site.
Erzählung lesen 447. Ursprung des Nonnenklosters zu Kaufbeuern, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 447. Ursprung des Nonnenklosters zu Kaufbeuern, 1852
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Anna uses the dove’s landing to determine where the convent will be founded; the animal’s action selects the building site.
Erzählung lesen Allerheiligens Stiftung, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 20, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The animal’s non-road action (throwing down its pack) determines the monastery building site; the ensuing building at that selected place supplies the site consequence stated by the entry.
Erzählung lesen St. Richardis, Kaiserin, Stifterin der Abtei Andlau, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 33; Mosel-Sagen-ID 724, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
B155.1.0.1 is “Building site determined by other action of animal.” The bear is drinking at the prospective site; the knight treats that presence/action as evidence that the valley is wild enough, reports it, and the monastery is built there. The child explicitly covers an action other than stopping; the parent’s separate stopping condition is not imported.
Erzählung lesen Thompson B155.1.0.1 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken