Thompson B292: Animal as servant to man.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292 is the broad entry “Animal as servant to man.” The two bulls perform the construction-hauling service without human handlers. The narrower B292.4.1.1 concerns oxen drawing a saint’s plow around a district in one day; the source instead has bulls hauling stones, so that specific episode is not assigned.

• „zogen zwei Stiere, ohne Führer und Treiber, wie aus eigenem Antriebe,“
• „die Steine an den Bauplatz und kehrten jedesmal wieder mit dem leeren Wagen zum Steinbruche zurück.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The complete motif label is “Animal as servant to man.” The source explicitly describes the horse’s services and the community’s continuing care in gratitude. This is broad but directly supported.

• „Zum Danke für die geleisteten Dienste behielten die Caminer das Pferd, pflegten und fütterten es, bis es starb.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das Tier dient seinem menschlichen Herrn als Botengänger und Einkäufer und wird mit einem Knochen entlohnt.

• „Gab er ihm einen Korb in’s Maul“
• „Ein Knöchlein nur beschieden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292 heißt breit „Animal as servant to man“; die konkrete Dienstleistung des Bären passt unabhängig davon, dass B256 sie für einen Heiligen genauer fasst. B292.11 ist ausdrücklich ein Tiger und nicht der Bär der Quelle.

• „trug ihm Holz herbei und verrichtete sonstige häusliche Dienste“