Thompson B292.8: Dog as guardian of treasure.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Two heavy dogs keep watch around the burning money so that nobody can take it. B292.8 states “Dog as guardian of treasure,” a direct relationship; the broader B576.2 remains supported too.

• „zwei schwere Hunde hielten Wache um dasselbe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Dog as guardian of treasure” directly matches the black poodle positioned on the iron chest and breathing fire when approached.

• „In einem Keller der Ruine liegt ein schwarzer Pudel auf einer eisernen Kiste, und daneben eine Eisenstange. Wenn man sich dem Pudel naht, speit er Feuer.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 is dog as guardian of treasure; the source places the dog on the money chest and gives it the key used to open that chest. The maiden is not explicitly identified as a ghost, so E545.12/E291 ghost identities are not assigned; N581’s magic-object condition is not a better fit for the living dog.

• „es sitze ein Hund auf derselben, der einen glühenden Schlüssel im Munde halte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black dog is explicitly said to guard the buried treasure in the ruins.

• „In den Ruinen liegt noch viel Schmuck und Geld in einem goldenen Kasten versenkt, von einem schwarzen Hunde bewacht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The report explicitly says the black dog at the crossroads is supposed to guard a buried treasure, matching “Dog as guardian of treasure.” Its status is reported local belief, so possible certainty is retained.

• „Zwischen 12 und 1 Uhr des Nachts soll nämlich dort ein zottiger, schwarzer Hund mit goldenem Halsbande sein Wesen treiben und einen dort versunkenen Schatz bewachen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 is “Dog as guardian of treasure.” The source first says a black dog watches the buried treasure, then shows the same dog at the treasure chamber door.

• „Bei denselben wacht übrigens ein ganz schwarzer Hund.“
• „Beim Zurückkehren sah er jetzt, wie an der Thüre ein großer schwarzer Hund lag.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly reports four black dogs guarding the treasure, matching the full entry “Dog as guardian of treasure.”

• „Es kann aber kein Mensch daran kommen; denn sie werden von vier großen schwarzen Hunden bewacht, die Niemanden hinzulassen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

One of the expressly attributed local variants identifies the treasure guardian as a dog, matching “Dog as guardian of treasure.” The competing half-dog/half-calf description leaves the animal’s identity uncertain, so this is possible.

• „Er wird von einem großen schwarzen Thiere bewacht, von dem Einige sagen, es sey ein Hund, der aber, wie Manche versichern, halb ein Hund und halb ein Kalb seyn soll.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 is dog as guardian of treasure. The source title names a treasure-guarding dog and an alternate account puts a black dog by the money; the first account calls the animal the herdsman’s dog, so this remains possible.

• „310. Schatzhütender Hund.“
• „einen schwarzen Hund dabei liegen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full B292.8 entry is dog as guardian of treasure; a black poodle lies beside the money pile and bargains with the girl, a direct match. The money need not be described as buried for this motif.

• „einen großen, schwarzen Pudel, der neben einem Haufen Geldes unter einem Baume liegt“
• „Der Pudel steht auf, guckt das Mädchen an und fragt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 lautet „Dog as guardian of treasure“. Der Hund ist unmittelbar beim brennenden Geld und tritt später als sprechender Hüter auf; die konkreten Schatz- und Rettungsbelege stützen die Zuordnung stärker als die primäre mögliche Einschätzung.

• „einen großen Hund bei dem Feuer“
• „Er erkannte, daß hier Geld brenne, nahm den Hund, legte ihn bei Seite und füllte seine Taschen mit Geld, ohne daß der Hund Miene machte, sich zu widersetzen.“
• „Da kam eines Abends der Hund zu ihm und sagte ›Willst du mein sein, so will ich dich retten.‹“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly states that the dog rests on the treasure as its guardian, matching the read dog-as-guardian-of-treasure entry.

• „auf denen ein großer feuerspeiender Hund mit glühenden Augen als Wächter ruhte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly makes the dog the guardian of hidden treasure; the full entry is exactly “Dog as guardian of treasure.”

• „schwarzen Hunde mit feurigen Augen bewacht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The later legend explicitly calls the black dog her guardian beside the treasure and key.

• „den: schwarzen Hündchen, ihren: Wächter, den Schlüssel entwendet“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The glowing black dog is stationed at the cave containing treasure. Its guardian role is suggested by placement, but the source says it does not prevent entry, so certainty remains possible.

• „schwarzer Hund mit glühenden Augen“
• „den Eingang nicht verwehrte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A black dog is explicitly placed on the treasure chest and called its owner, but the source does not unequivocally identify it as the count or establish the usual guardian role; possible marks that real ambiguity.

• „Wer den Augenblick trifft und einen geweihten Rosenkranz auf den schwarzen, vierbeinigen Besitzer der Kiste wirft, damit ihn bannend, der wird den Krvnenburg erlösen und Besitzer des Geldes werden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A black dog is explicitly placed on the treasure chest and called its owner, but the source does not unequivocally identify it as the count or establish the usual guardian role; possible marks that real ambiguity.

• „Während sie die tiefe Spalte betrachteten, sieh, da erweiterte sich dieselbe plötzlich; es öffnete sich ein tiefer, dunkler Schlund, und mit Schrecken sahen die Kinder auf einer großen, eisernen, mit glänzendem Golde angefüllten Kiste einen schwarzen Hund mit funkelnden Augen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A dog acts as guardian of treasure by stopping the shepherd’s access to the treasure in the underground passage.

• „auf dein ein schwarzer Hund lag. Dieser blies ihm die zwei gesegneten Kerzen aus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 lautet „Dog as guardian of treasure“ und steht unter „Animal as servant to man“. Die erste Aufzeichnung sagt ausdrücklich, dass die Gold- und Silberkisten einem Hund zur Bewachung anvertraut sind; die Tatsache, dass das Tier zusätzlich als schwarzer Geist gedeutet werden könnte, ist für diesen konkreten Wächter-Motivcode nicht erforderlich.

• „Hier unter dem Wasser soll sich ein weites, geräumiges Gemach mit Kisten voll Gold und Silber befinden, die einem Hunde zur Bewachung übergeben sind“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is “Dog as guardian of treasure”; the fiery dog sits on the cache and claims the diggers.

• „Auf dem Schatz aber saß ein feuriger Hund“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A dog is situated at the money-fire and speaks to limit further taking. Its guardian role is plausible but not explicitly named, so possible.

• „Wie sie nun zum drittenmal mit der Schaufel kam, sagte der Hund: „Haft du deren noch nicht genug?“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A dog is situated at the money-fire and speaks to limit further taking. Its guardian role is plausible but not explicitly named, so possible.

• „Doch diesmal lag bei dem Feuer ein großer, schwarzer Hund, der barsch zu ibr sagte: „Geh, du hast des Dings genng!“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A fiery dog crouches on the money chest in the castle well, plausibly serving as its guardian, though no guarding act is narrated.

• „worauf ein großer, feuriger Hund kauere“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der schwarze Hund liegt auf der Geldkiste als deren ausdrücklich beschriebener Wächter/Ablösung.

• „Diese Schlange wird von Zeit zu Zeit von einem großen, schwarzen Hnnde, welcher sich auf die Kiste legt, abgelöst.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black dog is explicitly lying on and guarding the emerging gold coins, directly matching dog as guardian of treasure.

• „aber ein kleiner schwarzer Hund lag darauf und bewachte sie“
• „Da quollen Goldstücke aus dem Boden hervor, als wenn ein Maulwurf sie herauswürfe; sie glänzten ihr recht entgegen, aber ein kleiner schwarzer Hund lag darauf und bewachte sie.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dog is expressly guarding a golden kettle and golden child in the mountain chamber; both general treasure-guardian and dog-as-treasure-guardian entries apply.

• „Er kommt in einen großen Saal, darin steht eine goldene Braupfanne und in dieser liegt ein goldenes Jüngelchen. Beide werden von einem großen Hund bewacht. Dem muß man die Blume hinzeigen und da kann man dann die Pfanne mit dem Kindlein nehmen.“
• „Dem muß man die Blume hinzeigen und da kann man dann die Pfanne mit dem Kindlein nehmen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dog catches the fleeing finder and returns the kettle and child into the closing mountain, directly continuing the guardian role and the opening/closing mountain motif.

• „Nun muß man aber schnell damit ausreißen, ist man einmal über den Hammergraben, da kann einem der Hund nichts mehr anhaben, ist man aber noch nicht hinüber, ehe der Hund einen eingeholt hat, da muß man Pfanne und Jungen wieder hergeben und der Hund trägt Beides wieder in den Berg hinein, der sich wieder schließt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 is “Dog as guardian of treasure.” A dog appears on the treasure chest and frightens off the diggers; since its guarding role is implied rather than stated, possible.

• „Da erschien plötzlich ein schwarzer Hund auf der Kiste mit erschrecklichen Feueraugen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The remaining monastery treasure is explicitly guarded by the devil in the form of a black dog, matching dog as guardian of treasure.

• „Das Kästchen hat aber nicht alle Schätze des Klosters enthalten. Die ganze Umgegend weiß, daß noch Haufen gemünzten Goldes auf dem Disibodenberge verborgen liegen. Der böse Feind aber bewacht den Schatz in Gestalt eines schwarzen Hundes. Nur in der Nacht vor dem Tage des Ordenspatrons, des heiligen Benedikt von Nursia, weicht der Gottseibeiuns, und die zwölf Apostel des Herrn harren alljährlich in dieser Nacht des Erwählten, dem sie den Schatz geben können. Es ist jedoch nicht leicht, denselben zu erhalten, denn es sind drei Bedingungen daran geknüpft. Erstlich muß die Hand, welche den Schatz heben soll, rein sein von Betrug und Unrecht; zweitens darf nicht Habsucht in das Gewölbe führen, in dem der Schatz liegt; drittens muß der, welcher ihn haben soll, in jener Nacht in dem Gewölbe schlafen und völlig unabsichtlich durch die Noth dahingeführt worden sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The chests in the cave are reportedly guarded by large dogs with fiery eyes, directly matching dogs as guardians of treasure.

• „noch vor einem halben Jahrhunderte weit landeinwärts gegangen sein soll. Wagehälse sollen damals bisweilen den schauerlichen Ort besucht haben, weil sie hofften, Geld und Reichthümer zu finden, die dort begraben wären. Einige hätten große Kisten gesehen, welche aber von gewaltigen Hunden mit feurigen Augen bewacht worden wären. Mit größter Gefahr sind diese kühnen Leute wieder zurückgekehrt, und dann hat es lange kein Mensch mehr gewagt, die unterirdische Reise vorzunehmen. Seit einem Jahrhunderte oder länger war man der Meinung, diese Höhle sei der Ort gewesen, wo man im Schwedenkriege und zu andern unruhigen Zeiten die Schätze verborgen habe, die jetzt der Teufel bewache. Auch glaubt das Volk, daß die Höhle unter der Erde bis Penzing fortgelaufen, und ihren Ausgang in der ehemaligen Schloßkapelle daselbst gehabt habe. Einige sagen auch, daß dieser unterirdische Gang zu geheimen Gerichten (Vehmgerichten?) benützt worden sei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 bezeichnet einen Hund als Schatzwächter; der Text sagt ausdrücklich, dass der Hund den Schatz bewacht.

• „noch oft sieht man an dieser Stelle einen Hund mit feurigen Augen liegen, der den Schatz bewacht.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Im Schatzgewölbe verwandelt sich der Strauß, den der Bauern zum Schatznehmen greifen soll, in einen Hund. Das könnte den Hund als Schatzwächter darstellen; der Text sagt nicht ausdrücklich, dass der Hund den Schatz bewacht, also bleibt diese konkrete Rollenlesart möglich.

• „Unvermerkt führte dieser den Landmann in ein von ihm bisher noch nie bemerktes Gewölbe der Burg“
• „Sogleich aber verwandelte sich der Strauß in einen entsetzlichen Hund“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain the specific dog-guardian motif: the full B292.8 entry and the source both identify a dog guarding treasure. The specific animal code and the broader guardian code describe distinct levels and both are fulfilled.

• „Oberhalb Steinbach wieder die „Silberlöcher“ mit Venetianersagen, einer Höhle unter dem Wasser, das durch die Silberlöcher fließt, und in der ein schwarzer Hund mit Feueraugen den Schatz hüthet“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der schwarze Hund liegt unmittelbar an der Tür des versunkenen Schlosses, knurrt den eintretenden Besucher an und wird als mögliche Gefahr benannt. B292.8 lautet „Dog as guardian of treasure“; die Lage und Abwehrhandlung sprechen für eine mögliche Wächterrolle, die Quelle nennt sie aber nicht ausdrücklich.

• „der schwarze Hund, der vor der Thüre liege, thue ihm nichts“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der große Hund fletscht den Bauern am Eingang des Berges an, hinter dem der Führer einen Schatz zeigt. B292.8 ist „Dog as guardian of treasure“; die konkrete Schwellenlage und das Bedrohen des Schatzsuchers stützen eine mögliche Wächterrolle, ohne dass die Quelle sie ausdrücklich benennt.

• „Am Eingange fletschte ein großer Hund ihn an, wurde aber von dem Männchen zur Ruhe verwiesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is a dog as guardian of treasure. A large, uncanny-eyed dog lies before the treasure chests.

• „Davor aber lag ein großer Hund mit großen Augen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Six money-filled chests are guarded by black dogs who obey Melusine and resume guarding after she closes the chests. The exact dog-as-guardian-of-treasure entry applies; the broader parent describes animals as serving humans.

• „Vor der Melusine sprang aber jeder Hund gehorsam herab und sie öffnete die Kisten mit ihrem Schlüsselbund.“
• „Die Kisten wurden wieder geschlossen und die Hunde sprangen darauf, um sie zu bewachen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B292.8 “Dog as guardian of treasure” directly fits the two black dogs’ roles: one holds the passage key at the well, and the second lies on the chest that stores the treasure.

• „Am Charfreitag, zur Mittagsstunde, liegt ein Hund beim Brunnen, der hat den Schlüssel zum Gang im Munde.“
• „in der Mitte aber steht eine Kiste, auf deren Deckel ein großer, schwarzer Hund liegt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dog as guardian of treasure: the dog lies before the gold gate.

• „Vor dem goldenen liegt der grimmige Hund“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bericht verbindet den Hund ausdrücklich mit der Bewachung eines vergrabenen Schatzes; das erfüllt „Dog as guardian of treasure“.

• „ein großer schwarzer Hund die Runde“
• „er hüte daselbst einen vergrabenen Schatz“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dog is stationed on the treasure chest and growls at the child; this meets B292.8, “Dog as guardian of treasure.” The old man controls the dog, so the guardian role is explicit.

• „Tore einen großen, langhaarigen Hund auf einer“
• „Kiste liegen. Der knurrte, daß ihm angst und bange“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Exact definition: dog as guardian of treasure; the dog sits on the treasure chest and holds its key.

• „und ein Hund mit feurig glänzenden Augen sitzt darauf und hält den Schlüssel im Rachen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black dog is explicitly a treasure guardian, matching “Dog as guardian of treasure.”

• „Im Kronthale zwischen Marlenheim und Wasselnheim, aus dessen schönen Steinbrüchen der größte Theil der zum Baue des Straßburger Münsters nöthigen Steine genommen wurde, spuken allerlei Thiere. Ein schwarzer Hund sit in einem Steinhohl und hütet einen Schah. Am Mossigbache, welcher durch's Thal fließt, hört man in stillen Nächten oft ein leises, feines Singen. Es rührt von den schönen Schlangen her, welche am Ufer liegen, und man kann ihre goldenen Krönchen aus dem Grase hervorschimmern sehen. Ein weißes Rößlein läuft zur Nachtzeit durch's Thal ; manchmal allein, zuweilen aber sigt ein Mann auf demselben, der einen Säbel in der Hand hält. Er soll einst vor vielen Jahren den Eingang des Kronthals ganz allein gegen ein großes Kriegs- heer vertheidigt haben, aber wegen einer dabei begangenen Sünde hierher gebannt sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black dog lies on the treasure chest and guards access to it; this matches B292.8, “Dog as guardian of treasure.”

• „mes aber steht eine Kiste, auf deren Deckel ein“
• „großer, schwarzer Hund liegt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A fiery-eyed dog frightens the visitor inside a treasure-filled cave, after which the dog, maiden, treasure and cave disappear together. It functions as the treasure-guardian; possible retains the role ambiguity.

• „wollte sie auch gut dafür belohnen, und hatte sie schon in ihre Höhle geführt, die voller Schätze war“
• „da schreckte sie ein großer Hund mit feurigen Augen“
• „da verschwanden Jungfrau, Schätze, Hund und Höhle mit einemmale“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dog attacks the treasure-seeker and claws the gold back from her cloth, acting as a guardian of the treasure.

• „er inzwischen der Eingang ganz enge geworden sei und sie deshalb der anderen Magd um Hilfe zugerufen, wäre“
• „er Hund auf sie losgesprungen und hätte alles von ihr Eingeraffte wieder aus dem Grastuche herausgescharrt, dara“
• „ sie voller Schrecken von der andern herausgezogen worden, den “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The quoted source passage directly satisfies the read definition of B292.8; the full authored context was checked.

• „doch ein gräßlich feuerschnaubender Hund vertrat ihm furchtbar den Weg“
• „der furchtbare Hund zog sich etwas zurück“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A black dog is reported guarding buried treasure at the chapel ruins, exactly matching the full “Dog as guardian of treasure” entry.

• „nur ein schwarzer Hund soll zu Zeiten an der Trümmerwand der St. Ottilienkapelle sich sehen lassen, und einen dort vergrabenen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dog as guardian of treasure; der Mann wird in schwarzen Hund verwandelt und erscheint als Besitzer der Schatzkiste.

• „in einen großen, schwarzen Hund verwandelt“
• „Besitzer der Kiste“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A fierce dog drives people away from the gold-producing fire. B292.8 is a dog guarding treasure, though the source does not say it guards a stored hoard.

• „Eine Frau aus Neulich, die spät von der Arbeit znrückkehrte, sah im Ort genannt „Sellwengert", ein Feiler lodern. Sie ging darauf zu lind nahm sich einige glühende Kohlen mit nach Haufe, um sofort das Feuer zur Bereitung des Abendessens anzünden zu können. Als einige Nachbarinnen dasselbe thuil wollten, gewahrten sie wohl das Feuer, allein ein großer, grimmiger Hund lag bei demselben und trieb sie in die Flucht. Die mitgenommenen Kohlen hatten sichindessen in Gold verwandelt.“