Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Iwein saves the lion from the worm, and the lion shows affection, enters his service, and follows him; this is gratitude for rescue.
Erzählung lesen Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
„Animal grateful for other rescue“ ist elliptisch. Im Umfeld von Rettungen aus Netz sowie den Kindern Falle/Feuer gelesen, kann „other“ die Befreiung des Löwen aus Drachennot umfassen. Dieselbe Rettung wie B360, keine zweite Episode; wegen Restbedeutung/Überlappung nur possible.
Erzählung lesen