Thompson B576.2: Animals guard treasure.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Two dogs are explicitly stationed as guards around the burning money, matching “Animals guard treasure.”

• „Im „Himmelspesch" hinter Marienthal sahen alte Leute häufig Geld brennen, aber zwei schwere Hunde hielten Wache um dasselbe, so daß es niemand gelang, davon zu holen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Thompson B576.2 is “Animals guard treasure.” The source explicitly reports a turkey or, in another version, a black poodle guarding the golden cradle.

• „In demselben soll eine goldene Wiege stehen, die von einem Kuhnhahn (Truthahn), nach anderer Ueberlieferung von einem schwarzen Pudel bewacht wird.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Thompson B576.2 is “Animals guard treasure.” The report explicitly says that a three-legged hare guards the buried cradle containing coins.

• „Auf dem Silberberge in der Nähe von Warnkenhagen soll eine goldene Wiege mit harten Thalern vergraben liegen. Zu verschiedenen Zeiten haben die Leute des Dorfes und der Umgebung es versucht, dieselbe herauszugraben, aber noch Keinem ist es gelungen, weil dieselbe von einem dreifüßigen Hasen bewacht wird.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says snakes guard the treasure, meeting the animal-guarding-treasure type.

• „Nach der Volkssage befindet sich in dem alten Gemäuer der Schoreburg, im Volksmund Schüorelserschlaß, ein großer Schatz, den niemand zu heben vermöchte, weil er von Schlangen bewacht sei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black dogs are explicitly stationed on the chests and return to guard them, matching the broad animals-guard-treasure entry and its animal-guard parent.

• „Als sie weiter kamen, sahen sie große Kisten und auf jeder saß ein schwarzer Hund.“
• „Die Kisten wurden wieder geschlossen und die Hunde sprangen darauf, um sie zu bewachen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Animals guard treasure: the fiery toad guards the buried hoard.

• „von“