Thompson B581: Animal brings wealth to man.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B581 is “Animal brings wealth to man.” The source explicitly reports that a dog brought money to the church’s founders so they could complete the building.

• „Ein Hündlein soll nemlich den Stiftern zur Vollendung der Kirche Geld gebracht haben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The shoemaker takes home the abandoned Kobold that appears as a bird, and shortly afterward becomes rich; the source directly links receiving the being with acquired wealth.

• „Da dachte denn der Schuhmacher, er könne ihn ja wohl“
• „mit sich nehmen, fing ihn und trug ihn nach Hause. Das hat denn auch nur kurze Zeit gedauert, da ist der Schuhmacher ein reicher Mann geworden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The snake’s arrival is explicitly associated with luck and blessing, followed by greater wages and unexpectedly high sale prices. B581 defines “Animal brings wealth to man”.

• „mit ihm schien wirklich Glück und Segen in die Hütte des Armen gezogen zu sein“
• „Er erhielt reichlichen Taglohn und wenn er etwas verkaufte, war sein Erlös weit größer, als erwartet werden konnte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Prosperity follows the snake encounter, and B581 is “Animal brings wealth to man”; the text reports continuing prosperity rather than an explicit transferred treasure.

• „sind die Müller auf jener Mühle stets wohlhabende Leute geblieben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Teller sees his own double at the pulpit, receives a vision of silver, and later finds the lode; the definitions fit these distinct passages. The cited passage meets the inspected definition as stated.

• „Silberstück schenkte. Damit kaufte er die notwendigsten Bedürfnisse und begab sich nach Hause. Hier hatte er aber keine Ruhe, denn überall sah er das gehabte Gesicht vor sich und es kam ihm vor, als ziehe ihn sein Doppelgänger nach jener eben aufgegebenen Grube hin. Endlich konnte er nicht mehr diesem innern Drange widerstehen, daher kaufte er sich von dem noch übriggebliebenen Gelde von dem Bergmeister die Erlaubniß, in der auflässigen Grube zu bauen und fing eifrig an einzuschlagen. Allein seine zwei Hände brachten wenig vorwärts, der Tag verfloß und er war auf kein edles Metall gestoßen, schon war auch der zweite halb zu Ende und er machte eben Anstalt, sein letztes Stücklein Brod zum Mittagsmahl zu sich zu nehmen, als aus einem Loche im Gestein ein Mäuschen herauskroch und ungescheut die heruntergefallenen Brosamen auflas. Er ließ dasselbe ruhig gewähren, als es aber anfing auch sein Grubenlicht zu beknabbern, warf er sein Fäustel nach demselben. Statt daß aber die Maus davon getroffen ward, sprengte er ein starkes Stück Gestein los und siehe hinter demselben lag ein reicher Gang gediegenen Silbers zu Tage. Kaum wollte er seinen Augen trauen, allein er konnte nicht zweifeln, er eilte nach Hause um seine Familie mit der frohen Kunde zu erfreuen, und so ward er in wenigen Tagen aus einem armen Häuer ein reicher Bergwerkbesitzer, allein er vergaß darum seine frühern Leiden nicht, er blieb bis an seinen Tod einer der frömmsten und mildthätigsten Männer in der ganzen Gegend. Seinen drei Söhnen erbaute er von seinem Reichthum drei kleine Güter in einer wildromantischen Gegend zwischen Wiesenthal und Rittersgrün, die heute noch die Tellerhäuser genannt werden, sich selbst aber ließ er ganz so, wie er sich an jenem Ostermorgen in der Kirche gesehen hatte, im Sonntagsputze des Häuers in Holz aushauen und dies Bild zum Andenken in jener Kirche aufstellen, wo es noch zu sehen ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ein übernatürliches Tier bringt seinen menschlichen Günstlingen Geld, Getreide oder Milch und macht sie reich. Die allgemeine Tier-als-Wohlstandsbringer-Definition ist im Quelltext erfüllt.

• „daß er ihnen durch die Feueresse, durch welche er seinen Ein- und Ausgang nimmt, entweder baares Geld oder Getreide oder auch Milch herzuschleppt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

By pursuing the mice's tracks, the miner discovers an exceptionally rich ore vein. B581 is 'Animal brings wealth to man'; the mice's action causally leads him to wealth even though they do not intend to advise him. The narrower B562/B562.1 entries require animal advice or deliberate showing, which is not stated.

• „Halb aus Aerger und Rache, halb um des Lichtes willen, grub er emsig der Spur der diebischen Mäuse nach und fand dadurch einen Erzgang, reicher, als man je noch einen auf dem ganzen Bergrevier gehabt hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The knight explicitly says that keeping the swan will ensure the widow lacks nothing; after she gives it away, she becomes poor. This matches the reported animal-brings-wealth relation.

• „Drei Tage nach meinem Tode wird sich ein weißer Schwan im Schlosse einstellen, den pflege und halte wohl, so wird es euch an nichts fehlen.“
• „Später wurde sie aber des Thieres überdrüssig und gab ihn einer Magd mit der Weisung, ihn nach Aßweiler zu den herrschaft- lichen Schwänen zu bringen.“
• „Frau von Bockisch aber verfiel in Schwermuth und verarmte nach und nach so sehr“