Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Herr von Bokisch und sein Schwan

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Im adeligen Eck" , so heißt ein Theil der Vorstadt von Diemeringen, lebte vor Zeiten Herr von Bokisch, ein eben so reicher als tapferer und wohlthätiger Ritter, der auch in allerlei geheimen Künsten wohl erfahren war.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Im adeligen Eck" , so heißt ein Theil der Vorstadt von Diemeringen, lebte vor Zeiten Herr von Bokisch, ein eben so reicher als tapferer und wohlthätiger Ritter, der auch in allerlei geheimen Künsten wohl erfahren war. Er wußte aus den Linea- menten der Hand jedem sein Horoscop zu stellen, und vor seinen Augen lag die Zukunft unverhüllt da. Den Armen reichte er den nöthigen Pfennig und den Kranken spendete er heilende Mittel, so daß sein gastfreies Schloß stets mit Nothleidenden aus der Nähe und Ferne erfüllt war. Eines Tages kündigte er seiner gleich ihm edeln und wohl- thätigen Gemahlin seinen nahe bevorstehenden Tod an. Da begann dieselbe zu weinen und zu klagen : was wird denn aus mir und Er tröstete sie auf's beste und sagte : „Drei Tage nach meinem Tode wird sich ein weißer Schwan im Schlosse einstellen, den pflege und halte wohl, so wird es euch an nichts fehlen. " Herr von Bokisch starb, und, wie er es vorausgesagt hatte, erschien drei Tage nach seinem Tode ein schöner, weißer Schwan mit glänzendem Gefieder, der einen wehmüthigen Gesang ertönen ließ und von Stund an bei der trauernden Wittwe verblieb. Später wurde sie aber des Thieres überdrüssig und gab ihn einer Magd mit der Weisung, ihn nach Aßweiler zu den herrschaft- lichen Schwänen zu bringen. Der Schwan ließ es geschehn, wandte nochmals einen wehmüthigen Blick nach der undankbaren Ge- bieterin, und noch lange hörte man seine Klagetöne aus der Ferne herüberdringen In Aßweiler verschwand er jedoch gleich den ersten Abend und ward nie wieder gesehen ; obgleich man seinen Gesang noch manch- mal hörte. Frau von Bockisch aber verfiel in Schwermuth und verarmte nach und nach so sehr, daß sie bis an ihr Lebensende von den milden Gaben der benachbarten Edelleute erhalten werden mußte.

02

- 130 -

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No full ATU plot is supported. Although swans occur in ATU 400, that type requires a man’s quest for a lost wife or a youth’s encounter with swan maidens and feather coats; neither sequence occurs here. ATU 974 likewise requires the homecoming husband/lover pattern, absent.

Thompson-Motive

B581 fits the explicit conditional relation: the knight says that caring for the swan will ensure the widow lacks nothing, and after she sends it away she becomes poor. E423.3.2 is possible because the swan arrives three days after the knight’s death exactly as predicted and stays with his widow, but the source does not directly identify it as his revenant; its parent is “Revenant in animal form,” specifically “Revenant as bird.” B143.0.1 (“Swan as prophetic bird”) is not assigned: the knight makes the prophecy, not the swan.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Herr von Bokisch und sein Schwan, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 181; Mosel-Sagen-ID 872; TEI-Seitenzählung 129–130, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Herr von Bokisch und sein Schwan, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0872-herr-von-bokisch-und-sein-schwan/textzeugen/mosel-sagen-0872-herr-von-bokisch-und-sein-schwan