Thompson D1171.6: Magic cup.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full D1171.6 entry is “Magic cup,” under “Magic vessel”; the cup’s supernatural drink damages the horse.

• „Der Bauer aber wagte nun nicht zu trinken und goß alles rückwärts über aus, daß dem Pferde davon Haut und Haare weggingen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full D1171.6 definition is “Magic cup.” The source explicitly reports healing and blessing powers attributed to this chalice.

• „so zeigte sich, daß der Becher eine wunderbare heilsame Kraft habe. Die meisten Kranken, die daraus tranken, genasen.“
• „denn man meinte, daß der Segen und das Glück der Ehe dadurch besonders gefördert werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Full entry and parent define a magic cup/magic vessel; this supernatural cup contains a caustic drink that burns a horse’s tail.

• „darin war ein Trank, der sah wie Buttermilch aus.“
• „da hatte der Trank ihm den Schweif halb weggesengt. So beißend war er gewesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The fairy’s cup breaks into pieces and is whole again the next day, demonstrating a magic cup.

• „Als die Marquise von Havree, aus dem Geschlechte Croy, eines Tages den Becher vorzeigen wollte, ließ sie ihn fallen. Er zerbrach in mehrere Stücke ; sie hob dieselben auf und legte sie wieder zusammen in das Futteral. Wenn ich ihn nicht ganz haben soll, so will ich ihn wenigstens in Stücken aufbewahren," sagte sie. Als sie jedoch das Futteral den folgenden Tag aufschloß, fand sie den Becher darin ganz, wie er vorher gewesen war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Fee-Talisman ist ein Kristallbecher, der nach dem zufälligen Zerschlagen und Aufbewahren der Scherben wieder unversehrt gefunden wird. Das belegt einen tatsächlich magischen Becher; der Mechanismus bleibt unerklärt.

• „den Becher von Kristall“
• „ließ sie den Becher fallen, daß er in Stücke brach.“
• „Da fand sie den Becher wieder unversehrt vor, wie er vorher gewesen war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The checked entry is “Magic cup.” The golden vessel itself acts supernaturally: the drink vanishes when an unfaithful woman attempts to drink, and the trial later reports the women’s collective failure. This labels the magical object, while the H-codes describe distinct testing functions.

• „Dd missegie ir dar an, Sd daz sie dne ir danc Gar vergdz den lütertranc“