Thompson D1213: Magic bell.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The story reports a bell's supernatural appearance from underwater on a calendrical day; D1213's full entry is the broad Magic bell. This records the text's reported belief, not a claim that the bell is objectively magical.

• „vor alter Zeit die Glocken oft am Johannistag aus dem See hervorkommen und sich in der Mittagsstunde sonnen sehen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

“Magic bell” is possible because the bell’s reported behavior changes with location: it sounds loudly as far as Nuremberg but becomes silent when brought there. The account gives no explicit cause, so this remains uncertain.

• „Die Glocke gab einen so starken Ton, daß man sie bis Nürnberg hörte. Die Nürnberger verdroß es, daß in einem Dorfe eine so große Glocke sei, und nahmen deßhalb die Glocke nach Nürnberg. Hier aber gab die Glocke keinen Ton mehr.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bell is credited with supernatural protection against hail, supporting the broad magic-bell property without requiring a narrated ringing.

• „Ihr Klang soll alle Hagelwetter verscheuchen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The account states that the chapel bell’s sound frightens robbers and evil people and comforts good pilgrims. This is a reported efficacy of a bell, so D1213 (“Magic bell”) is possible even though no magical mechanism is described.

• „Es zog einmal ein frommer Pilgersmann des Weges von der Mutter des Herrn zu Oetting seiner Heimat zu. Wie er nun mitten im Walde ganz allein auf einsamem Pfade einher schreitet, rauscht es plötzlich im Gebüsche, und ein paar Räuber stürzen voll Ingrimms auf den arglosen Wandersmann. Schon sinkt er schwer getroffen unter den Streichen der Gottlosen zu Boden, da richtet er sein letztes innigstes Flehen zu der heiligen Mutter des Herrn und gelobt, ihr und dem heiligen Antoni zu Ehren ein Kirchlein an dieser Stätte zu bauen, wofern er nur mit dem Leben davon käme und noch einmal seine Lieben daheim wieder sehen könnt'. Sein Gebet wurde erhört. Die Räuber machten sich davon, der gute Pilgersmann aber fand sich auf einmal wunderbar gestärket, hob sich von hinnen und kam glücklich zu den Seinigen. Er hat aber sein Gelobtes treulich erfüllt, und ein Kirchlein zu Ehren des heiligen Anton sammt einem weithin schallenden Glöcklein errichtet. Die frommen Pilgrime, welche noch heute des Weges ziehen, verabsäumen nicht, das Glöcklein ertönen zu lassen, auf daß die Räuber und Bösen durch den Schall erschrecket, die Guten aber getröstet werden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bell is explicitly linked to the disappearance and return of snakes as its casting, sound, and recasting change; this is a reported magical bell property, matching D1213 “Magic bell.”

• „Dies sagend, habe sie eine Natter mit in den Guß laufen lassen, und seit der Zeit sind diese Thiere aus der Umgegend vollständig verschwunden“
• „Als aber die Glocke vor zwei Jahrhundert einen Riß bekommen, und sie nicht mehr hat gezogen werden können, da haben sich auch die Schlangen wieder gezeigt, jedoch sind sie wieder verschwunden, als sie im J. 1649 umgegossen worden ist“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported causal belief gives the bell supernatural efficacy over salt production, matching the magic-bell entry. The actual cessation of ringing and continued rye payment are compatible local context, not evidence that the claimed efficacy is a literal historical fact.

• „Wenn die Mönche zu Riddagshausen in früherer Zeit nicht alle Morgen Hora läuteten, dann konnten die auf der Saline zu Salzdahlum kein Salz machen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The complete unit states the bells surface between twelve and one on St John's day. This is a reported supernatural bell manifestation, matching the broad D1213 entry.

• „Da kamen die beiden Glocken zum Vorschein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The river-fairy bell predicts the count’s death, detects the wife’s broken fidelity, and rings without being rung when the lover tries to sink it; this is the source’s magic bell.

• „Doch wenn es einstens läuten wird, Werd' ich gestorben sein.“
• „Und wenn du mir die Treue brichst, Das Glöcklein sagt dir's an!“
• „Horch, Wunder! da erklangen draus Drei Schläge silberhell.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A supernatural bell guides the lost count safely home; this is a direct magic-bell manifestation.

• „schallte ein Glöcklein vor ihm, immer vor ihm her, bis ihn der fromme Klang wieder auf seine Burg heimführte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

• „der Thurm mit den Glocken ist aber in den See gesunken und da hat man denn vor alter Zeit die Glocken oft am Johannistag aus dem See hervorkommen“
• „die dritte konnte nicht von der Stelle“
• „jedesmal, wenn ein Armer stirbt, dessen Hinterbliebenen das Geläut mit den anderen Glocken nicht bezahlen können, wird diese geläutet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1213 is 'Magic bell.' The long-silent imperial bell begins sounding by itself and the other bells join it.

• „Die Kaiserglocke, die lange verstummt, Von selber dumpf und langsam summt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This is a distinct second bell episode in the same text: the Armensünder bell alone rings continuously at Henry V's death. D1213 is the broad magic-bell entry; the two ranges remain separate.

• „Die kleine Glocke, die lange verstummt, Die Armensünder-Glocke summt Und keine Glocke stimmet ein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost gives him a bell whose ringing communicates a supernatural warning keyed to his intended good or abandoned evil. The definition is simply “Magic bell”; the bell is an actual operative magical object.

• „Außerdem gab er ihm auch noch eine kleine Schelle, die er ihn aufforderte um den Hals zu hängen“
• „dieselbe werde jedesmal läuten, wenn er irgend etwas Gutes thun oder einen bösen Gedanken aufgeben solle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text attributes a special crop-protecting power to the bell when rung at the specified season; D1213 defines a magic bell.

• „Die große Glocken hat sondere Kraft in Erhaltung der Feldfrucht, wann mans zu Anfang des Winters läutet“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The passage says the bell sounds nightly without a human ringer after the boy’s return; the full entry is simply “Magic bell.” This supernatural reading is plausible, though the source does not identify a bell spirit or mechanism.

• „weßhalb er mühsam die Stelle, wo er selben genommen, suchte, und wieder befestigte.“
• „wo Niemand geläutet haben wollte, denn es war schon Nachts zwei Uhr.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The reported bell rises from the lake at a fixed time and can be bound by the children's clothes, a supernatural property that fits the broad Magic bell entry. F993.1 was examined but rejected because its full definition requires a sunken bell to sound at certain times; this text reports appearance, not sound.

• „soll eine Glocke im See versunken sein, die einmal des Mittags um 12 Uhr auftauchte und auf die Kinder ihr Zeug zum Trocknen hängten, wodurch sie gebannt war.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The narrative reports a bell that suddenly becomes visible and is held at the surface by the apron; this is a supernatural bell property and matches the broad Magic bell entry. D777.1, Disenchantment by covering with cloth, was inspected and rejected: no disenchantment or release is stated; instead the bell sinks when the apron is removed.

• „Glocke gehängt, die ihren Augen plötzlich sichtbar wurde.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Eintrag lautet knapp „Magic bell“. Die Quelle berichtet als konkrete übernatürliche Eigenschaft, dass die Glocke für den reichen Toten keinen Ton gibt und daraus ein überliefertes Verbot der Bezahlung bei Begräbnissen entsteht. Die allgemeine Motivbezeichnung passt, aber der Katalogeintrag enthält keine nähere Bedingung, weshalb die Zuordnung nur possible ist.

• „Als die Glocke zum erstenmal bei einer Leiche geläutet werden sollte, gab sie keinen Ton von sich. Der Verstorbene war aber ein reicher Mann gewesen. Daraus erkannte man, daß für diese Glocke nicht bezahlt werden sollte und noch heute wird in Petschow kein Glockengeld bei Begräbnissen gezahlt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Thompson D1213 is the broad entry “Magic bell.” The bell rings without anyone touching it, in direct response to the officer crossing into and later out of town, so the source supports an uncanny bell property. The entry gives no narrower mechanism or condition; this remains possible.

• „Wie er aber seinen Fuß über die Feldmark der Stadt setzte, tönte die Glocke von selbst bis er im Hause der Witwe war.“
• „Als er sie verließ, läutete die Glocke aufs Neue und so lange, bis er die Grenze des Stadtgebietes erreicht hatte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source gives an inexplicable conversion: stones make a bell-like sound, three vanish, and the remaining marked stone is found as a church bell. This supports only the general Thompson D1213 label “Magic bell”; no more specific bell-origin code in the fully checked results fits the narrated change. Because the concise entry supplies no conditions and the text does not describe further magic, certainty is possible.

• „Neugierig trat sie herzu, schlug mit ihrem Strickstock an den einen und da es einen hellen Klang gab, wiederholte sie das Spiel, bis ihr einfiel, sich nach den Gänsen umzusehen. Sie legte ihr Strickzeug auf den Stein und lief den Gänsen nach. Als sie zurückkam, fand sie nur noch den Stein, auf welchen sie ihr Strickzeug gelegt hatte, die drei andern waren verschwunden.“
• „Ins Dorf zurückgekehrt, erzählte sie, was ihr begegnet war. Als man hinausging, fand man statt des Steines eine Glocke, die nun ins Dorf geholt und in der Kirche aufgehängt wurde.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The reported bell rises from a lake at the same fixed annual moment. Thompson D1213 is the sparse general entry “Magic bell”; the report supports an uncanny property, but does not say that this bell rings or identify it as a church bell, so the broader submerged-bell and sounding-bell codes were not asserted.

• „Aus dem See bei Neu-Gaarz (unweit Waren) steigt am Johannistage Mittags, Schlag zwölf Uhr, eine Glocke an die Oberfläche.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D1213 is the general “Magic bell” entry. This second, explicitly separate account describes a bell emerging from the Wiewerberge at the same fixed Johannistag noon as the bell from Neu-Gaarz; the unusual periodic emergence is itself the magic property. The source does not say that the second bell sounds or that it is submerged in a river or sea, so F993.1, V115.1 and the raising entry V115.1.2 do not fit this passage.

• „Auch aus dem Wiewerberge bei Sietow (zwei Meilen von Waren) kommt zu derselben Zeit eine Glocke heraus.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The narrative reports two stones suddenly becoming church bells, accompanied by clear bell ringing. That supports the general “Magic bell” entry D1213; no more specific transformation definition was found. Certainty is possible because this is a reported legend and the catalogue label is broad.

• „Am Johannistage aber stiegen die Glocken ans Land und lagen frei und offen am Ufer; den Menschen erschienen sie wie Steine. Einst kam am Johannistage ein Mädchen aus Prillwitz an den See, spülte ihre Tücher aus und legte sie auf zwei der Steine; da rollte der dritte ins Wasser und helles Glockengeläut ließ sich vernehmen: die zwei andern haben sich plötzlich in Glocken verwandelt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the church bells are bewitched; the complete D1213 entry is “Magic bell.” V115 only labels church bells and is too broad for the supernatural property.

• „Die Glocken der Barsdorfer Kirche bei Fürstenberg waren einst verzaubert und ruhten auf dem Grunde des kleinen Sees“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Herb powder is thrown into molten bell metal and changes the resulting bell’s tone; the narrative explicitly attributes magical efficacy to the bell-making event.

• „hat er ein Pulver von Kräutern zugerichtet und in das Metall geworfen und davon hat die Glocke den gewünschten Ton bekommen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A wondrous bell sound guides the lost sisters home by unexplained means; the source calls the rescue miraculous.

• „Es führte das helle Läuten Sie heim, sie wissen nicht, wie!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The raised bell is said to guide later night travelers safely, a second actual application of the magic-bell motif.

• „Des Nachts noch heute erschallet Ein Glöcklein, von ihnen erhöht, Daß, wenn ein Wandrer noch wallet, Auf sicherer Spur er geht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Adolf gives Adelheit a bell with the explicit supernatural ability to sound when death approaches; it then rings, directly matching a magic bell.

• „wenn des Todes Streich Dir naht, so laß das Glöckchen klingen“
• „Da klang des Glöckchens Silberschall“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Überlieferung behauptet, das Lauschen auf die Glockenschläge des unsichtbaren Dorfs in zwölf Nächten bringe Glück. Das ist eine konkrete magische Eigenschaft der Glocke.

• „Wer den Muth hat, diesen zu hören, kann zu großem Glück gelangen. Aber er muß dem Schall in jeder der heiligen 12 Nächte lauschen, in der mythischen Zeit vom 1. Weihnachtstage an bis zum h. Dreikönigestage.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Überlieferung behauptet, das Lauschen auf die Glockenschläge des unsichtbaren Dorfs in zwölf Nächten bringe Glück. Das ist eine konkrete magische Eigenschaft der Glocke.

• „Aber von der Zeit an entstand das Sprichwort, wenn einer zu unbegreiflich schnell wachsendem Reichthum gelangt: „Der hat es im Gertles zwölf schlagen hören.““

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Magic bell: broader entry supported by the bell speaking, flying away and repelling storms.

• „und entflog“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The broad definition is a magic bell. This bell self-rings in response to St Cyriacus and withholds its sound while he has borrowed the beam, then resumes after its return.

• „fing es von selber an zu läuten“
• „Da blieb das Glöcklein bei seiner Ankunft stumm“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Glocke schwebt aus dem Himmel herab, führt den Grafen durch den Wald bis nach Wertheim und fliegt anschließend zum Turm zurück; das ist eine magische Glocke.

• „Hoch droben sieht er eine Glocke schweben – Er kennt am Klang sie, die den Frühgruß gab, Die Glocke Wertheims ist’s, er hörts mit Beben;“
• „Und die Glocke sie senkt vor den Grafen sich hin und wandelt mit mahnendem Schallen Ihm voraus in dem Wald und er lichtet sich bald vor ihr zu geräumigen Hallen.“
• „Bis der Morgen erglüht, da erhebt sie sich schnell, nach Wertheim’s Thurme hin fliegend.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The same bell rings autonomously for several days and restores the customary noon ringing, supporting a magic-bell reading; the source does not call it enchanted, so possible.

• „vom katholischen zum lutherischen Glauben abgefallen waren“
• „Kirchenglocke läutete, mehrere Tage nacheinander, um diese Stunde von selbst“
• „worauf das Geläute wieder eingeführt wurde“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Retained as possible: the local tradition attributes an indulgence’s extraordinary reach to the silver bell’s audible range. This supports a magic-bell motif, although the bell’s magical agency is reported as a belief rather than demonstrated.

• „Auf der Stadtkirche zu St. Lorenzen in Elsterberg hing ein silbernes Glöckchen, damit läutete man in katholischen Zeiten die Messe ein.“
• „Das wurde auch das Gnadenglöcklein geheißen, darum, weil sich der Ablaß so weit erstreckte, als des Glockleins Schall vernommen ward.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bell acts without human agency, rising, shining, floating, ringing, and sinking; this satisfies the broad “Magic bell” entry. Both separate local accounts feature such a bell.

• „vergrub man die Glocke“
• „Alle sieben Jahre nun hebt sich der Grund“
• „die Glocke wirft rings“
• „schwebt über der Erde hin“
• „versinkt wieder in den Boden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D1213 is the actual entry “Magic bell.” The source attributes unexplained self-ringing or angel-hand ringing to this bell and presents the bell as protecting the town; the same motif is reported in both attack-warning episodes.

• „Die Sage geht, dieses Glöckchen habe zu zweienmalen in der Nacht von selbst geläutet, oder sei von Engelhand zum Schutze der Stadt geläutet worden.“
• „Aber des Glöckleins heller Schall weckte die Bürgerschaft auf und diese waffnete sich schnell zur Abwehr.“
• „da schlug hell das Glöcklein an“