Thompson D1500.1.4.3: Magic healing herb.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Magic healing herb,” within “Magic healing plant.” The text reports wondrous flowers with healing force against many illnesses and their preparation as tea. It does not explicitly say that magic causes the medicinal property, so this remains possible rather than certain.

• „aber jährlich blühen hier aus dem Waldboden noch manche wunderbare Blumen auf.“
• „am Johannistage kommen viele Leute herauf, um diese Blumen zu pflücken und sie als Thee zu kochen, weil sie eine heilsame Kraft gegen viele Krankheiten in sich tragen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Magic healing herb”: the dream directs use of a juniper root to heal blindness, and the source reports immediate recovery after applying it. The extraordinary cure is narrated as an event; the dream’s speaker is not identified as a saint.

• „davon sollte sie die Wurzel ausziehen und sich damit die Augen bestreichen. Die Frau that, wie ihr anbefohlen worden und ward zur Stelle gesund“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The identified herb is reported to cure the plague and its use is followed by recovery; this may be the checked “Magic healing herb,” although the source does not explicitly call the plant magical.

• „Wiesenbimbernell heilt die Krankheit schnell“
• „alle Bewohner der Umgegend, welche das Kräutlein gebrauchten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The maiden applies a plant she knows using “wilder meisterschefte”; Dietrich’s pain immediately vanishes and his strength returns. The source joins a healing herb to an explicitly extraordinary method and effect.

• „dâ sî die wurze stânde vant. sî wân ir alle wol bekant. die gruop sî dannoch spâte und reip sî vil wol in der hant mit wilder meisterschefte. von der zehant sîn wê verswant und kam ze sîner krefte, daz in diu müede gar verlie, als er dâ vor ze strîte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is a magic healing herb. Eugel gives Kriemhild a root and she immediately recovers; the text only says she seemed dead, so this is not coded as revival after actual death.

• „Ich geb ein Kraut der Jungfrau, so wird sie bald gesund“
• „Und da die edle Jungfrau die Wurz zum Munde nahm, Gleich saß sie wieder aufrecht, indem sie zu sich kam“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Eugel gibt Kriemhild eine Wurzel, nach deren Einnahme sie rasch genest. Das passt zu einem Heilkräutermotiv; die magische Qualität der Wurzel wird nicht ausdrücklich erklärt.

• „Ich gib ein wurtz der maget Das sie bald werd gesund“
• „Do ward sie bald auff sitzen Vnd zü ir selber kam“