Thompson D1654.10: Bell refuses to be moved.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die genaue Definition lautet „Bell refuses to be moved“ unter „Immovable object“. Die acht Pferde bewegen die gestohlene Glocke bis zu einem Punkt und können sie trotz Peitschen nicht weiterbringen.

• „aber sie waren noch nicht weit gekommen, da ging's auf einmal nicht weiter“
• „so viel man auch die Peitsche brauchte, es ging doch nicht von der Stelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bell itself is the object that cannot be moved from Krempe; the passage directly states that adding horses does not move it and that it returns with two horses.

• „Als man nun die Glocke auf einen Wagen brachte und man damit auf den hohen Weg ganz nahe bei Krempe kam, sank der Wagen ein und so viel Pferde man auch davor spannte, er war nicht von der Stelle zu bringen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This is a separately named set of Zarpen bells and a distinct Lübeck purchase/removal report; the bells cannot be hauled away despite any number of horses, matching D1654.10.

• „Auch von den Glocken in Zarpen bei Oldesloe wird erzählt, daß die Lübecker sie einmal gekauft hätten, aber keine auch noch so große Zahl von Pferden sie hätte fortschaffen können.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is “Bell refuses to be moved.” The text says more than sixteen horses cannot get the bell moving (“16 Pird’ künnen de Klock nich furt krigen”), then it is moved when the farmer harnesses oxen. This is a concrete immovability episode; the later successful move does not erase the temporary refusal.

• „Nu lęden sei ümmer mirer Pird' vör, æwer 16 Pird' künnen de Klock nich furt krigen.“
• „Dunn lęd hei sin Ossen för den Wagen un“
• „fürte mit de Ossen in 'n Draff na Lanken de Klock hen, un dor is sei hüt noch.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The complete general entry is “Bell refuses to be moved.” The bell remains fixed against the eight-horse team but moves easily when the farmer loads it for two oxen. Since it is a temporary, team-dependent refusal followed by successful transport, this is only a possible match; the sea-specific child D1654.10.1 is not assigned.

• „Allein so viel sie sich auch abmüheten, die acht Pferde konnten die Glocke nicht aus der Stelle ziehen.“
• „Der lud nun die Glocke auf, und seine Ochsen zogen sie ganz leicht nach Lukow“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full D1654.10 definition is “Bell refuses to be moved,” under D1654 “Immovable object.” In this variant, twelve horses cannot take the bell across the boundary to the new destination, so it is drawn back to Warsow. The bell is movable back by oxen, so I scope the motif to its resistance to removal to Schwerin, not to absolute immobility or the separate earlier murder/speaking-bell facts.

• „als die Glocke später nach Schwerin gebracht werden sollte, zwölf Pferde sie nicht über die Feldscheide bringen konnten; sie wurde daher von acht Ochsen nach Warsow zurückgezogen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full D1654.10 definition is “Bell refuses to be moved,” under “Immovable object.” It fits the particular failed relocation attempt. The bells do move when oxen pull them, so I do not claim absolute immovability. V143.2 is limited to relics/images and is not applied to bells merely because they return to a church.

• „Aber trotz aller Anstrengung vermochten die Pferde den Wagen nicht fortzubewegen.“
• „Mit Leichtigkeit zogen jetzt die Ochsen den Wagen und die Glocken wurden aufs neue in der Kirche zu Dobbertin aufgehängt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Thompson D1654.10 is exactly “Bell refuses to be moved.” The bell wagon cannot be moved onward even after eight more oxen are added, then the same eight oxen bring it home easily as soon as the people turn back. This is a specific bell refusing removal from its home village, not the corpse-only D1654.9.1 or the sunken-bell limitation in V115.1.3.

• „Als sie aber an die Grenze der Neuenkirchner Feldmark kamen, war der Wagen nicht weiter zu bringen. Auch als man noch weitere acht Ochsen davor spannte, ging es nicht einen Schritt vorwärts.“
• „Da erkannte man Gottes Willen, lenkte um und mit Leichtigkeit zogen acht Ochsen die Glocken wieder heim.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1654.10 defines a bell that refuses to be moved. The first account contrasts the failed horse team with easy movement toward Petschow by two oxen; the alternate account gives the same refusal of transport to Rostock until the direction to Petschow is named. These are variants about the same bell, not separate unrelated plots. The bell’s stated destination-dependent immobility satisfies the broad entry.

• „Diese vermochten sie aber nicht fortzubewegen. Erst als man zwei Ochsen vorspannte und diese die Richtung nach Petschow einschlugen, ging der Wagen leicht weiter.“
• „ein Mann kam, der sagte, sie sollten sie nach Petschow bringen und da ging es mit zwei Pferden leicht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Thompson D1654.10 states simply “Bell refuses to be moved.” The Neubrandenburg claimants cannot move the bell wagon with their horse teams; after the farmer from Prillwitz takes over with oxen, it moves to Prillwitz and remains there. This fits the bell’s refusal to go to the competing destination. D1654.9.1 is specifically a corpse, and V115.1.2 concerns raising a sunken bell, neither of which describes this overland transport.

• „Allein der Wagen geht nicht vorwärts; es werden mehr Pferde vorgespannt – Alles ist umsonst.“
• „Die Ochsen ziehen den Wagen nach Prillwitz und die Glocken hängen noch daselbst.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is “Bell refuses to be moved.” After it is taken to Mildenitz, twenty-four horses cannot move the bell farther away; the farmer’s oxen pull it back into Mildenitz, the village whose bell it is. This is a direct instance of a bell refusing removal from its intended home.

• „Man bringt sie auch glücklich mit zwei Pferden nach Mildenitz, aber als man weiter will, bewegt sich der Wagen nicht, trotzdem daß man vierundzwanzig Pferde vorlegte. Da kam ein Mann mit zwei Ochsen und schlug vor, die Glocke in Mildenitz zu lassen. Leicht zogen nun die Ochsen sie von der Feldmark des Dorfes, die man bereits erreicht hatte, in dasselbe zurück.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bell itself is narrated as immovable during attempted transport.

• „Je näher man aber der Bannscheide kam, um so schwerer wurde die Last der Glocke, und als zuleßt der Wagen am Marksteine anlangte, brachten ihn die Thiere trog der mühseligsten Anstrengungen keinen Schritt weiter.“