Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Die Rosheimer Glocke
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Die Rosheimer haben eine sehr alte Glocke, welche Susanna heißt und einmal fortgebracht werden sollte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Die Rosheimer haben eine sehr alte Glocke, welche Susanna
heißt und einmal fortgebracht werden sollte. Man lud sie auf einen
mit mehreren starken Pferden bespannten Wagen. Je näher man
aber der Bannscheide kam, um so schwerer wurde die Last der
Glocke, und als zuleßt der Wagen am Marksteine anlangte, brachten
ihn die Thiere trog der mühseligsten Anstrengungen keinen Schritt
weiter. Endlich spannte man sie aus, und da man bereits eine
hemmende Wundermacht vermuthete, erseßte man die Pferde durch
Ochsen, welche, als verschnittene Thiere, als reiner angesehen werden.
Jedoch auch diese machten vergebliche Versuche. Da ließ sich aber
auch mit einem Male die Glocke in folgenden Worten vernehmen :
„Ich heiß Susann'
Un geh' nit us'm Rosemer Bann“.
Und alsobald schwebte sie vom Wagen empor und kehrte nach
Rosheim an ihre frühere Stelle zurück, wo sie sich noch jezt befindet.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete characteristic ATU plot is established for this local legend; motif-level parallels alone do not establish a type.
Thompson-Motive
D1654.10 fits the narrated refusal to leave the town boundary; D1610.15 fits the bell itself speaking. D1602.8 would require a saint’s bell being stolen, neither of which is stated.
Die Rosheimer Glocke, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 53; Mosel-Sagen-ID 744, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Die Rosheimer Glocke, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0744-die-rosheimer-glocke/textzeugen/mosel-sagen-0744-die-rosheimer-glocke