Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1046. Kunigundis in Flammen

1046. Kunigundis in Flammen

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1046. Kunigundis in Flammen. Anfang der überlieferten Fassung: Von Hornthal. – <em>Ludewig </em> I., <em>p.</em> 354.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

1046. Kunigundis in Flammen.

02

Von Hornthal. – <em>Ludewig </em> I., <em>p.</em> 354. <em>A. Crammer l.l.p.</em> 135.

03

Als Kunegundis hatt' entsagt der Welt Und den Sinn auf Höh'res gestellt, Vom ird'schen Thun und Treiben fern Als Nonne lebt' im Kloster still, Und harrte da auf ihr letztes Ziel, Liebt' sie in frommem Herzen gern, Wenn sie des Tages mit brünstigem Gebet Und Casteiung sich der Buße befleißen thät, Auch Nachts, bevor sie zur Ruh sich legt', Zu lesen noch in der heiligen Schrift Und sich herzinniglich zu erfreu'n, Wie da drinnen so schlicht und recht Gottes Worte geschrieben sei'n.

04

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"98","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg1062.2.18.vdbf.0"} -->

05

Und wieder einmal gerade sich's trifft, Daß sie drinnen recht lang gelesen Und, wie sie zuletzt ganz müde gewesen, Sich legt auf ihr hartes Strohlager hin – Denn andres Lager erlaubt sie sich nicht, Dieweil sie lebt in strenger Bußepflicht – Und schläft bald darauf recht friedlich ein. Dabei thät sie viel Süßes träumen, Wie sie geht in des Himmels Räumen, Und die Engelein alle in goldnen Reih'n Mit lieblichen Grüßen zu ihr treten Und mit ihr zum Herrn inbrünstig beten, Und wie der zu ihr spricht mit huldreichem Ton: »Kunegundis, da nimm die Heiligenkron' Für dein mir gefälliges Leben zum Lohn!« Und so noch gar manch himmlisch Spiel Sie da im Traume umgaukeln will.

06

Bei ihr aber war ein Mägdelein, Das pflegt immer mit ihr die Andacht zu üben; Und weil es so frommen Gemüths und rein, Thät sie es über die Maßen lieben. Wie nun Kunigundis jetzt schläft so gut In Gottes und der lieben Engelein Hut: Das Mägdlein neben dem Bette sitzt Und, daß es die Zeit gottgefällig nützt, Zu Handen nimmt ein brennend Licht Und liest noch in der heil'gen Geschicht! Und weil sie daran sich so sehr erfreut, Vergißt sie ganz die späte Zeit, Mag der Ruhe gar nicht gedenken, Zu Gott den frommen Sinn nur lenken. Da aber befällt sie endlich des Schlafes Macht; Und ob sie auch sein sich möcht' erwehren, Muß sie ihm doch den Willen gewähren.

07

Als nun entschlummert die treue Magd, Sinkt ihr das Licht aus der matten Hand Und fällt auf Kunegundis Bett, Das also gleich in Feuer geräth Und prasselnd lodert auf in Brand, Daß drob rings die Schwestern wachen auf Und eilig stürzen herbei in Hauf'

08

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"99","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg1062.2.62.vdbf.0"} -->

09

Und heben ein gar kläglich Jammern an, Als lächelnd sie schau'n die heilige Kunigund' Süß schlummern in heller Flammen Rund.

10

Die aber ist jetzt heiter erwacht; Und wie sie sich schaut in des Feuers Macht Und von gierigen Flammen ringsum bedecket: Die Händ' sie gläubig zum Himmel ausstrecket Und macht des heiligen Kreuzes Zeichen: Da müssen die Flammen allplötzlich entweichen, Und unversehrt lassen sogar ihr Kleid, Und dann auf einmal erlöschen ganz.

11

Dann aber erhebt sie sich in Freudigkeit, Und mit ihr die Nonnen allzumal Und thäten hinsinken vor ihrem Herrn und Gott Und ihm danken mit tiefglühendem Gebet, Dieweil er aus solch' entsetzlicher Noth Die fromme Heil'ge errettet hätt' Und an ihr, die ihn stets in Demuth geliebt, Seine Huld so wunderbarlich geübt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU whole-type searches used nun, saint, fire, flames, rescue and cross. The surfaced 770 is the nun who leaves her convent and is replaced by the Virgin; 1344 is a slap used to make fire, and 1064 is a contest to make fire by stamping. None has this source's bedroom blaze, sign of the cross, and fire's retreat; no complete ATU type is supported.

Thompson-Motive

I separately searched fire/flame, saint, burning protection, and cross. D1841.3.2, D2158.1.3, D2158.1.3.2 and D1719.6 match distinct stated effects. D1766.6 also fits: the source expressly links the sign of the cross to the flames' retreat. D1566.2.1 requires a saint's staff quenching fire, but no staff appears. D1382.5 describes magic fire that does not burn one; here a fallen candle starts the fire, and the sign of the cross makes the flames withdraw, so the fire itself is not described as magical.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1046. Kunigundis in Flammen, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1046. Kunigundis in Flammen, 1853

Archivfassung zitieren

1046. Kunigundis in Flammen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-3-tg1062-vdbf-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-3-tg1062-vdbf-0