Thompson D1810.8.3.1.1: Dream warns of illness or injury.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dream warns that the nobleman will be pursued by a boar and die from it; the dream is fulfilled when the dead boar’s head falls and fatally wounds his foot. D1810.8.3.1.1 expressly describes a dream warning of illness or injury and states that the dream is fulfilled.

• „dem hat in der Nacht zuvor geträumt, wie er von einem gewaltigen Eber verfolgt werde und durch ihn zu Tode komme.“
• „da gleitet der Kopf hinab vom Tische und fährt dem Junker so gewaltig in den Fuß, daß er schwer an der Wunde erkrankte und kurze Zeit darauf starb.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hagens Traum warnt vor Verletzungen und wird im Kampf erfüllt; D1810.8.3.1.1 benennt diese erfüllte Verletzungswarnung.

• „König kämpfte mit einem Bären“
• „stach mir das Tier mit den Zähnen ein Auge aus“
• „furchtbaren Schlage das rechte Bein“
• „Hagens rechtes Auge“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hagano reports a prior-night dream that predicts specific injury to Guntharius’s leg and Hagano’s eye. The narrator later names those exact injuries after the three-way combat. This matches the exact definition “Dream warns of illness or injury; the dream is fulfilled.” The exact child’s conditions are met; the broader “magic knowledge” parent is context, not an added requirement.

• „Ut mihi praeterita portendit visio nocte, Non, si conserimus, nos prospera cuncta sequentur. Visum quippe mihi te colluctarier urso, Qui post conflictus longos tibi mordicus unum Crus cum poplite ad usque femur decerpserat omne Et mox auxilio subeuntem ac tela ferentem Me petit, atque oculum cum dentibus eruit unum.“
• „Illic Guntharii regis pes, palma iacebat Waltharii, nec non tremulus Haganonis ocellus.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact definition requires a dream warning of illness or injury and fulfillment. Hagen reports specific injuries to Gunther and himself in a dream; the battle later inflicts those same injuries.

• „„Einen wilden Bären nächten sah ich im Kampf mit dir: Ihr hattet lang gerungen, da riß das grimme Thier Dir von der Hüfte nieder das Eine Schenkelbein, Daß du im Blute lagest beschwert mit tödtlicher Pein.“
• „„Als ich darauf mit Waffen dir rasch zu Hülfe sprang, Auf mich einhergefahren kams mit der Tatze Schwang: Sechs Zähne und Ein Auge schlug mir das Unthier aus. Drum meide, König, meide mit diesem Helden den Strauß.““
• „Der Schild war weggeschlagen und durch die Hüfte glitt Der Stahl und nahm dem König den ganzen Schenkel mit, Daß er zu Boden stürzte und lag auf seinem Schild Dem Schrecklichen zu Füßen, der es zu nutzen gewillt.“
• „Sechs Backenzähne ausriß, dazu das Aug entstieß. Da trug die Wund ein Jeder, die ihn wohl ruhen hieß: Sie streckten hin die Waffen, des grimmen Kampfes satt Mit heilen Gliedern Keiner verließ die blutige Statt,“