Thompson D1827: Magic hearing.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The rock is reputed cursed, and striking one’s head against it makes one hear distant bells; this directly matches magic hearing.

• „Es geht die Sage, dieser Stein sei dahin verwünscht worden, und wenn man sich mit dem Kopse daran stoße, so höre man die Masselter Glocken läuten. Dieser sagenreiche Stein hat eine große Ähnlichkeit mit dem grauen Wük am Bondorser Walde, wo das Hüschtermännchen, ein wilder, feuriger Jäger in bleiernem Mantel, umgeht; denn von diesem grauen Wüte heißt es auch, wer sich mit dem Kopfe daran stoße, der höre die Rambrucher Glocken läuten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The report says that anyone who strikes their head on the rock will immediately hear the ghost spinning, a narrated extraordinary hearing condition matching “Magic hearing.”

• „Wer es nicht glauben will, braucht nur einfach mit dem Kopfe an den Felsen zu stoßen, und er wird sie auf der Stelle spinnen hören.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1827 is defined as “Magic hearing.” The source reports an unusual auditory effect conditioned on striking the boundary stone three times: the hearer hears the Virgin Mary spinning. Its definition does not require a cure, an oracle, or music from the stone.

• „Stößt man mit dem Kopfe dreimal hintereinander fest gegen diesen Stein, so hört man die Muttergottes spinnen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The complete definition is “Magic hearing.” This source says that three forceful head impacts against the stone enable one to hear the great bell of Trier Cathedral. The definition does not require that the bell itself be magical or prophetic.

• „Rennt man mit dem Kopfe dreimal kräftig dagegen an, so hört man die große (ülockedes Trierer Domes läuten.“