Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1077. Das Kimmfrächen in der Hölt bei Rosport.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1077. Das Kimmfrächen in der Hölt bei Rosport.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1077. Das Kimmfrächen in der Hölt bei Rosport. Zwischen den Dörfern Rosport und Hinkel erhebt sich, von der Sauer umspült, der waldige Hölteberg, der an der östlichsten Grenze unseres Landes wie ein riesenhafter Markstein steht. Über dem nördlichen Kamm dieses merkwürdigen Bergkegels ragt zwischen Leien und Gebüsch das Kimmhäuschen empor, ein hoher, von dem Sauerthale aus sichtbarer Felsen, in dessen Mitte sich eine ziemlich wohnlich eingerichtete Grotte befindet, die durch eine Kluft zugänglich ist. Diese Grotte war in uralter Vorzeit die Wohnung des Kimmfrächens, eines gespensterhaften Weibes, das dort unaufhörlich und mit großer Emsigkeit auf einer Spindel zu spinnen pflegte und daher auch Spinnfrächen im Kimmhäuschen genannt wird. Wer es nicht glauben will, braucht nur einfach mit dem Kopfe an den Felsen zu stoßen, und er wird sie auf der Stelle spinnen hören. Daher kommt es auch, daß man in der ganzen Umgegend denen, die sich mit dem Kopf an eine Mauer oder an einen Thürpfosten angestoßen haben, im Scherze zuzurufen pflegt: „Hör, wie das Kimmfrächen spinnt!" oder: „Hörst du, wie das Kimmfrächen spinnt?" Während des Frühlings und des Sommers verläßt die geisterhafte Frau in mondhellen Nächten, mit schneeweißen Gewändern angethan, ihr unterirdisches Gemach, setzt sich mit ihrem Spindel oben auf dem Scheitel des Kimmfelsens nieder und singt über dem Spinnen ein uraltes lustiges Liedchen, das vbr fünfzig Jahren noch in Rosport gesungen wurde, heute aber, wie es scheint, vollständig in Vergessenheit geraten ist. I. Prott, Pfarrer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The ghostly spinner’s local legend does not match a whole ATU tale sequence from the independent searches.

Thompson-Motive

Current passage assignments: D2183 (probable) — The source expressly says the ghostly woman spins on a spindle; the exact definition is “Magic spinning,” usually performed by a supernatural helper, and here the spinner is identified as a ghostly woman.; E279.1 (probable) — The text identifies a ghostly woman who appears outside on moonlit nights and spins/sings on a rock; this is a human-shaped night-haunting ghost.; E402.1.1.4 (probable) — The source explicitly says the ghostly woman sings an old song; E402.1.1.4 is “Ghost sings,” and its parent is vocal sounds of a human ghost.; D1827 (probable) — The report says that anyone who strikes their head on the rock will immediately hear the ghost spinning, a narrated extraordinary hearing condition matching “Magic hearing.”

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1077. Das Kimmfrächen in der Hölt bei Rosport., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1200; Mosel-Sagen-ID 2225, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1077. Das Kimmfrächen in der Hölt bei Rosport., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2225-1077-das-kimmfraechen-in-der-hoelt-bei-rosport/textzeugen/mosel-sagen-2225-1077-das-kimmfraechen-in-der-hoelt-bei-rosport