Thompson D2183: Magic spinning.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly says the ghostly woman spins on a spindle; the exact definition is “Magic spinning,” usually performed by a supernatural helper, and here the spinner is identified as a ghostly woman.

• „Diese Grotte war in uralter Vorzeit die Wohnung des Kimmfrächens, eines gespensterhaften Weibes, das dort unaufhörlich und mit großer Emsigkeit auf einer Spindel zu spinnen pflegte“
• „Während des Frühlings und des Sommers verläßt die geisterhafte Frau in mondhellen Nächten, mit schneeweißen Gewändern angethan, ihr unterirdisches Gemach, setzt sich mit ihrem Spindel oben auf dem Scheitel des Kimmfelsens nieder und singt über dem Spinnen ein uraltes lustiges Liedchen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2183 ist „Magic spinning“, üblicherweise durch supernatural helper. Die Anwesenheit der Höhlenfrau steigert konkret Spulenleistung und Fadenqualität; später spinnt sie selbst und kündigt die beiden Hemden an. Kein zusätzliches bestimmtes Zauberverfahren ist in der Definition verlangt.

• „Wo sie weilte, füllten sich die Spulen noch einmal so schnell als sonst, und der Faden wurde noch viel feiner und gleicher.“
• „Dort saß das Bergweiblein am Eingang seiner Höhle und schnellte recht wacker die zierliche Spindel.“
• „„Ein Brauthemd und ein Todtenhemd, Herr Vogt, zu dienen!“ – versetzte das Mütterchen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The women actually spin without end and at a supernatural speed that makes the wheels fiery; D2183 is “Magic spinning.” Its note says this is usually performed by a supernatural helper, not that such an identity is required, so the passage supports a possible assignment.

• „es seien drei Spinnerinnen drin, welche unaufhörlich fortspinnen“
• „Da saßen nun wirklich die drei Spinnerinnen und spannen so schnell, daß die Spinn- räder ganz feurig wurden“