Thompson D812.10: Magic object received from angel.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

An angel gives Hubertus the stole and explicitly says God grants it supernatural power against demons and illness; it is a magic object received from an angel.

• „brachte ein Engel dem h. Hubertus eine aus Gold und Seide gewirkte Stola mit den Worten: „Diese Stola, die Gott dir schenkt,besitzteine wirksame Macht gegen die Dämone, die Besessenen und alle höllischenAl ächte. Wie Moses mit seinem Stab wird der Herr, auf dein Gebet, mit dieser Stola wundervolle Werke verrichten. Jeder, der von einem mit der Tollwnth behafteten Thiere gebissen worden ist, kann durch deren Kraft von dieser Krankheit geheilt werden. Und diese Kraft wird sichzu deiner Erinnerung von Jahrhundert zu Jahrhundert fortsetzen,und alle diejenigen,die dichin ihrem Gebrechen anrufen, sollen die Gesundheit wiedererlangen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D812.10 is a magic object received from an angel, under D812 (magic object from a supernatural being). Titurel says the Grail came by an angel’s message and calls it an unprecedented sacred gift with its order written. The divine/supernatural transfer is clear, while no distinct magical operation is demonstrated in this excerpt, so certainty is possible.

• „Dô ich den grâl enphienc von der botschefte“
• „die mir der engel hêre“