Thompson D927: Magic spring.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das Wasser der Quelle soll Gicht heilen. D927 ist die allgemeine magische Quelle; die Erzählung schreibt dem Wasser Heilwirkung zu, aber nennt sie nicht ausdrücklich Magie.

• „In dem dazu gehörigen Garten war ein Quell, der die Gicht heilen konnte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A spring producing wine is also a magic-spring property; the source reports it as local folk belief but no one has reached or tested it, so possible.

• „sich tief im Boden eine Quelle befinden, aus der lauter Wein herausfließe.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Gesundbrunnen wird als Ort verschiedener Wunder berichtet. D927 ist „Magic spring“; der Text nennt keine bestimmte Heilwirkung, deshalb nur possible.

• „bei dem in der Zeit des Papstthums verschiedene Wunder sich ereignet haben sollen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The local origin claim makes a never-drying spring arise through a bird’s dropped water; this is a magic spring.

• „lieber die Entstehung des Schloßbrnnnens zu Falkenstein, der neben den beiden noch erhaltenen Turmmauern im ehemaligen Burghof ungefähr anderthalb Meter tief in den harten Schieferfelsen eingehanen ist, erzählt der Volksmund folgendes: Eine weiße Taube soll einen Tropfen Wasser ans ihrem Schnabel dorthin haben fallen lassen, worauf ein nie versiegender Quell dem Schiefer entsprudelte und den Behälter füllte.“
• „lieber die Entstehung des Schloßbrnnnens zu Falkenstein, der neben den beiden noch erhaltenen Turmmauern im ehemaligen Burghof ungefähr anderthalb Meter tief in den harten Schieferfelsen eingehanen ist, erzählt der Volksmund folgendes: Eine weiße Taube soll einen Tropfen Wasser ans ihrem Schnabel dorthin haben fallen lassen, worauf ein nie versiegender Quell dem Schiefer entsprudelte und den Behälter füllte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Born soll nur in teuren Zeiten fließen und setzt nach langem Versiegen 1738 wieder ein; diese berichtete Sonderbeziehung ist mit dem breiten Eintrag „Magic spring“ vereinbar.

• „In der Nähe der Stadt Leisnig bei den Stadtgärten nach Gorschmitz zu befindet sich in einem breiten, einer Backstube ähnlichen Gewölbe der sogenannte Theuerborn, von dem man früher glaubte, er quelle nur, wenn theuere Zeit sei. Nachdem er nun lange Zeit versiecht schien, gab er im Jahre 1738 plötzlich wieder viel Wasser, welches Viele sehend und hörend machte, auch sonst von Gebrechen, als Schwulst, Flüssen und Gliederreißen, befreit haben soll.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source associates the spring’s water with relief from leprosy and the king’s later becoming clean; the attribution of the complete cure to the spring is implied rather than explicit.

• „fand in dem tiefen und klaren Waßer des Schloßbrunnens Linderung“
• „da war er rein geworden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source describes the spring itself as a supernatural water source that disappears and returns.

• „eine Quelle des reinsten Wassers“
• „kam erst 50 Jahre später“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported wonder-spring appears and disappears, matching the magic-spring entry.

• „Auf demselben soll sich ein Wunderbrunnen befinden“
• „bald hat ihn Einer angetroffen und einen guten Trunk aus ihm gethan, dann aber als er den Fleck wieder gesucht, ist er nicht mehr dagewesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

o7: The blind girl is cured following Saint Anne’s dream direction. V221.12 directly covers a saint curing blindness; D2161.4.0.1 covers the complete dream-instruction-to-cure sequence. Comparison addendum: The spring water restores sight, exactly matching magic water restoring sight. Comparison addendum: The healing water is from the St Anne spring, exactly matching a holy spring restoring sight. Comparison addendum: In this passage the spring actually heals blindness after the saint’s instruction; that miracle, rather than ordinary mineral-water belief alone, satisfies the magic-spring entry.

• „Aennchen wusch sich die Augen mit dem Wasser des Quelles und ward wieder sehend“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

An unexpected spring supplies construction water; D927 is a magic spring.

• „sprang eine armdicke Quelle hervor“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D927 is “Magic spring.” The source describes this spring as the Health Fountain and attributes healing effects to it, but presents those effects as local belief and practice rather than specifying a magical cause.

• „mit diesem Wasser die Leute von Zahnweh, Hämorrhoiden und Hypochondrie geheilt“
• „Noch heute werden dem Gesundheitsbrünnlein gute Einwirkungen auf den menschlichen Körper zugeschrieben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A clear spring suddenly wells up when the donkey strikes loose ground with its hoof. This is a possible magic-spring motif; the source does not explicitly call the spring magical, so the attribution remains uncertain.

• „Da sprudelt ein klarer Quell zu Tag“
• „Da hat er sich satt gesoffen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A miraculous spring spontaneously issues from the ground and remains perpetually flowing.

• „da sprudelte am Fuße eines Lindenbaumes, der sich unweit der Kirche befindet, vor aller Augen ein silberklares Börnlein aus der Erde, man grub nach und stieß in kurzer Zeit auf das Bild“
• „Auch die Ouelle ist nie versiegt, sie versieht noch heute zwei Rohrbrunnen mit reichlichem Wasser.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source centers on a spring credited with supernatural healing; the broad full “Magic spring” entry is supported.

• „Einem Kranken in der Nähe von Würzburg war die heilige Jungfrau im Traume erschienen, und hatte ihn nach jener Quelle gewiesen, aus welcher trinkend er Genesung schöpfte.“
• „die mit Krücken und auf Stelzbeinen gekommen waren, konnten ohne solche den Heilort verlassen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle sagt, der Kamelbrunnen sei als Wunder hervorgetreten, nachdem dort zuvor keine Quelle war. Das stützt D927 als mögliches magisches Quellenmotiv, ohne eine nicht genannte Heilwirkung hinzuzufügen.

• „Der Mann war dem umsinken nahe, und sprach zu seinem Nachbar: „ich will umkehren und wieder heimwärts gehen, daß ich erst meinen Durst lösche.“ Und er wandte um, sank aber bald an einem Rain hin, denn er war matt und müde; horch! da plätschert etwas in der Nähe, wie wenn Wasser auf die Erde niedergegossen würde – er rafft sich auf, und als er kaum noch 20 Schritte gethan, so sieht er zu seinem großen Wunder ein Cameel, welches sich nieder bückt und aus einer hervorsprudelnden Quelle säuft. Vorher war an diesem Ort keine Quelle gewesen. Freudig eilt er hinzu und löscht seinen brennenden Durst mit dem klaren süßen Wasser“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrated continuing spring at the place where she collapsed is presented as a supernatural/local trace of her deliverance, matching the broad magic-spring definition.

• „sprudelt noch jezt eine helle Quelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The spring throws out a lump of silver; the extraordinary spring is the defined Magic spring.

• „da warf das Wasser mit einenmale einen Klumpen Silber heraus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies an angry water spirit at the spring and says the monk stops its flow by inserting the demanded sleeve under spoken spells. The broad D927 entry is “Magic spring”; the reported spirit and spell are the defining supernatural property of this spring, so the code is supported.

• „Sothanen Aermel stopfte der Reinhardsbrunner Mönch unter gemurmelten Zaubersprüchen in die Quelle“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports later wonder-working water and pilgrimage; the broad full entry is “Magic spring,” while no magic-created spring is asserted.

• „Das Wasser des Irmelsbrunnens galt später für wunderthätig“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A fresh spring emerges at the spot where the St Nicholas image lay, a source-attributed magical spring origin.

• „die Metzelser aber trugen ihren h. Nicolaus wieder in ihre Kirche an seinen alten Platz, und an der Stelle, wo das Bild gelegen hatte, entsprang eine frische Quelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Magic spring.” The source explicitly says the chapel spring possessed the property of driving fever away.

• „welche die Eigenschaft besaß, das Fieber zu vertreiben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D927 is “Magic spring.” The source expressly calls this Marian spring wondrously healing.

• „wunderbar heilende Marienquelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The St Bernardus spring itself is called wondrous/miraculous.

• „noch eine wunderthütige St. Bernardusquelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D927 is “Magic spring.” The source directly calls the spring wonder-working.

• „Diese wnnderthätige Quelle entspringtin deinBecken eines achteckigen, offenen Kapellchens“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D927 is a magic spring. The source describes a dove's drop causing a never-drying spring to emerge and fill the well, an expressly extraordinary spring-origin report.

• „Eine weiße Daube solleinen Dropsen Wasser ans ihrem Schnabel dorthin haben fallenlassen,worauf ein nie versiegenderQuell dem Schiefer entsprndelteund den Behälter füllte?“