Thompson E265.3: Meeting ghost causes death.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The procession of white figures is followed by the bride and groom found dead, but ghost identity and causation are not explicit.

• „Zwo weiße Gestalten hinterdrein.“
• „Sie tanzten und tanzten wohl aus dem Haus.“
• „Todt saßen im Dunkeln Bräut'gam und Braut.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly links the encounter to death: the laborer is so frightened while attempting to release the ghost that he becomes ill and dies within days ('erschrak aber so dabei, daß er erkrankte und in wenigen Tagen starb'). This is stronger than a merely temporal sequence.

• „Wer aber sich ihr nähert, vor dem verwandelt sie sich plötzlich und ein Scheusal von verwestem Ansehen mit feuersprühenden Augen steht vor ihm.“
• „Ein armer Tagelöhner hat einmal die Erlösung versucht, erschrak aber so dabei, daß er erkrankte und in wenigen Tagen starb.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost strikes the man with her keys and he dies three days later, supporting a possible meeting-ghost-causes-death match; causal relation is implied by sequence rather than stated.

• „Auf dem Kalkberge unweit der Bohlbrücke bei Swinemünde läßt sich zu gewißen Zeiten eine weiße Frau mit einem großen Bund Schlüßel sehen, die auf Erlösung harrt. So sah sie auch einmal ein Mann aus Swinemünde, als sie gerade ihre Wäsche im naheliegenden See wusch; da rief er, als er bei ihr war: »Gott helf.« Sie aber wurde sehr zornig und rief: »Hättest du ›Gott helf uns allen‹ gesprochen, so wär' ich erlöst, aber so muß ich noch ferner wandeln.« Und damit warf sie ihm grimmig ihr Bund Schlüßel in's Genick; der Mann eilte schnell nach Hause, aber es währte nur drei Tage, da war er todt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The woman is repeatedly frightened by the apparition; afterward she becomes ill and dies six months later, calling its name in fever. The source’s narrative connects haunting and death; E265.1 sickness is also compatible but more specific consequence death is selected.

• „so sehr in Schrecken setzte“
• „ein halbes Jahr nachher war sie eine Leiche“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Gottfried dies days after the ghost’s prolonged torment, with the account linking the encounter to his fatal illness; retain as possible because causation is reported rather than medically established.

• „zerplagt ihn die halbe Nacht hindurch“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Immediately after reporting the apparent ghost meeting, she becomes seriously ill and dies within 24 hours; the direct temporal link supports possible, not certainty about supernatural causation.

• „Kaum hatte sie das Gesicht ihrer bekümmerten Mutter erzählt, als sie auch schwer erkrankte, und es waren nicht 24 Stunden verronnen, da war das Mädchen entschlafen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle verknüpft die Begegnung mit dem gespenstigen Reiter zeitlich mit dem baldigen Tod, legt aber keine eindeutige Ursache fest.

• „hatten, reitet im hellen Mondenscheine einer an ihnen vorüber. Der saß auf einem gewaltig großen Pferde und auf dem Kopfe hatte er einen Bonapartehut. Ein Sturmwind aber fuhr hinter ihm her und zog dem Einen der Beiden den Rücken zusammen, als wenn's ihm aufhockte. Dieser legte sich bald darauf und starb.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The girl responds to the named ghost and shuts the door; three blows then cause her to faint and she soon dies. E265.3 directly covers death after meeting a ghost, but the source does not expressly name the striker or explain the death beyond this sequence, so the match remains possible.

• „Ein mutwilliges Mädchen antwortete: „Setz mir ihn in " und schlug schnell die Thüre zu.“
• „Plötzlich geschahen drei gewaltige Schläge an die verschlossene Thür, daß das Mädchen in Ohmnacht fiel und bald darauf starb.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Rider dies after encounter, causal link unstated.

• „fiel der Baller vom Pferde lind verschied“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Text sagt, wer dem revenant begegnet/ihn erblickt, sei dem Tode verfallen. E265.3 beschreibt tödliche Folgen der Begegnung mit einem Geist; certainty possible, weil das Ergebnis als Volksglaube, nicht als tatsächlich vollzogener Tod berichtet ist.

• „wer ihn erblickt, der ist dem Tode verfallen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sickness begins from the ghost encounter and the brother dies a month later; E265.3 is “Meeting ghost causes death.” The source makes the causal link through the temporal sequence explicit enough for probable.

• „Daraus verschwand der Hingeschiedene. Ter jüngere Bruder sing von der Stunde zu kränkeln an, und schon nach einem Monat war er dein Bruder in die Ewigkeit gefolgt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E265.3 is “Meeting ghost causes death,” under E265 “Meeting ghost causes misfortune.” The source reports the hunters’ nighttime encounter, then one hunter’s falling sickness and death from it. Since it does not expressly identify a dead ghost or state that the apparition caused the illness, this remains possible.

• „denen nächtlicher Weile die Nonne erschienen ist“
• „einer der Jäger mit der fallenden Krankheit behaftet wurde und daran gestorben ist“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Auf die von den Kindern wahrgenommene Erscheinung folgt knapp vierzehn Tage später der Tod des Jungen; Vater und Erzählerin deuten die Begegnung als Ursache bzw. Abholen. Die Quelle berichtet diese Kausalität als Glaubensdeutung, nicht als unabhängig beobachteten Vorgang.

• „Wie ich so sitze, da sehe ich auf einmal eine Helligkeit und eine unbestimmte Erscheinung im Herrgottswinkel (das ist die Ecke, wo das Kruzifix angebracht ist).“
• „Der Kleine auf meinem Schoße streckt die Händchen aus und schreit: ‚Da, da!‘ weil er auch die ungewöhnliche Lichterscheinung sah.“
• „Da hat er gleich gesagt: ‚Es wird die Mutter gewesen sein, sie wird den Kleinen holen!‘“
• „Kaum 14 Tage nachher ist der Knabe wirklich gestorben.“
• „Es war also so, die verstorbene Mutter hatte sich ihn geholt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost encounter is followed by deaths among those frightened by it; the entry requires a meeting with a ghost causing death.

• „Acht Tage nach seinem Tode saßen zweiund- zwanzig Edelleute zu später Nacht in derselben Zunftstube ; da ging plöglich die Thüre auf, und der verstorbene Hans erschien an der- selben, auf einer Ziege reitend.“
• „Bei diesem Anblicke erschraken die Ritter so heftig, daß alle zweiundzwanzig erkrankten ; a cht davon starben des andern. Tages, und bald darauf noch mehrere andere.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E265.3 is “Meeting ghost causes death.” The maid encounters the ghost at its next appearance, is frightened by it, and dies immediately afterward.

• „Zu Hellefant lebte einst ein Pastor, der nach seinem Tode, wie das Gerede ging, als Geist erscheinen sollte. Seine frühere Viehmagd behauptete nämlich, sie sehe ihn jeden Tag, wenn sie die Kühe melken ging, unbeweglich in einer Ecke des Hofes stehen.“
• „Es versprach es, doch als es bei der nächsten Erscheinung diese Frage stellen wollte, erschrack es dermaßen, daß es gleich daraus starb.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Meeting ghost causes death” fits the warned-against ghostly encounter followed by a crushing weight after the dog crossing and the traveler’s death eight days later.

• „Auf dem ganzen Lause des Dilmarer Baches zeigtesichvormals als Gespenst ein früher in der Gegend sehr bekannter Geschäftsmann.“
• „Ein rüstiger Bauer von Wehr, der sichin Kreuzweiler befand, trat spät in der Nacht den Heimweg an, obgleichseine Freunde ihn davor warnten dieseszu thun, aus Furcht der Geschäftsmann mochte ihm einen bösen Streich spielen.Als der Wehrer nun an den Dilmarer Bach kam und diesogenannte Schofsbrückepassivenwollte,sah er,daß sichmitten auf derselbeneingroßer, schwarzer Hund, der zu schlafenschien, niedergelegthatte.Unerschrocken schrittder Reisende über den Hund weg.“
• „Doch kaum war dies geschehen, so fühlte er auf seinen Schultern eine zentnerschwere Last, die er bis an die Schwelle seines Hauses tragen mußte.“
• „Der Unglücklichelegte sichzuBette — um nichtmehr aufzustehen— denn nach achtTagen ruhte er aus dem Friedhofe.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Meeting ghost causes death.” The driver sees the captured spirit’s flames and dies a week later from fright, supporting a possible connection; the text does not explicitly say the encounter itself caused death, so certainty remains possible.

• „wilde Flammen flackertendarunter, und der Fuhrmann erschrack dermaßen, daß er eine Woche nachher verschied“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The priory is reputed haunted; a man meets a white nun apparition, is terrified, and dies soon afterward. This may be meeting a ghost that causes death, but the nun is never expressly called a ghost and the causal link is not stated beyond fright followed by death.

• „Das Wohngebäude selbst und sämmtliche ehemals zum Kloster gehörige Güter stehen beim Volke im übeln Rufe des Geisterspuks. Gespensterhafte Mönche tanzen hier um einen großen Kirschbaum, und im Keller bewacht einer derselben ungeheure Schäße.“
• „Ein Bauer kam einst, zu später Nacht, in den Selhof, um nach den Schäßen zu graben. Da trat ihm eine weiße Klosterfrau entgegen, die ihm eine Blume reichte, die solle er auf einen Stein legen, worauf derselbe aufspringen und ihn in den Besiß der ge- suchten Güter bringen werde. Bei ihrem Anblicke ergriff ihn aber ein solcher Schreck, daß er seine Werkzeuge im Stiche ließ, nach Hause eilte und bald darauf starb.“