Thompson E272.4: Ghost chases pedestrian on road.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E272.4 is “Ghost chases pedestrian on road.” The source explicitly says the ghost pursues the three girls along the meadow path until they nearly reach their village.

• „Alle drei gaben sich nun ans Laufen, um baldmöglichst ihr Heim zu erreichen. Doch das Gespenst verfolgte sie. Als sie die Ortschaft Giwenich beinahe erreicht hatten, war das Gespenst dicht hinter ihnen, worauf eines der Frauenzimmer heftig zu schreien begann und um Hilfe rief.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E272.4 is “Ghost chases pedestrian on road,” under E272 “Road-ghosts.” The source explicitly places the fiery rider on the way to Oberammergau and says it chased boys back; only its identification as a ghost remains implicit, so this is possible.

• „rein feuriger Reuter die bösen Buben nach Ammergau zurückjagte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparition pursues pedestrians along a small lane, closely matching “Ghost chases pedestrian on road.” Because the setting is a narrow alley rather than a road, the location fit remains possible.

• „In dem kleinen Gäßchen, welches von der Wallstraße nach dem Seethor zwischen den alten Casematten hinführt“
• „ließ sich dort ein kleines graues Männchen sehen, welches zwar Niemanden anredete, aber doch den Vorübergehenden nachlief und sie ängstigte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The headless ghost repeatedly blocks the returning traveler’s path wherever he tries to evade it, matching the road-ghost pursuit/obstruction motif.

• „sich Br. überall in den Weg legte, wohin er auch ausweichen wollte.“
• „Dasselbe ist dem Bruder des Erzählers begegnet, als er abends aus der Stadt nach Hause zurückkehrte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A reported monk apparition pursues a fleeing woman along a path, matching the road-ghost-chases-pedestrian motif; secondhand report and noisy OCR warrant possible.

• „sie sei -einst von einem der Mönche verfolgt worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same pursuit occurs as a man walks along the road between the two named localities, matching the road-specific entry.

• „Einst kam dort um Mitternacht ein Mann aus Manternach des Weges. Plötzlich glaubte er, einen gespenstischen Mann hinter sich her huschen zu sehen, welcher jeden Augenblick drohte, ihn an den Schultern zu fassen. In seinem Schrecken begann er zu laufen, der Geist aber war immer dicht hinter ihm.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Wanderer berichtet, am Fleckel wiederholt gejagt worden zu sein und deshalb statt nach Teplinoda nach Peterwitz gelangt zu sein. Der Eintrag beschreibt einen Geist, der einen Fußgänger auf der Straße verfolgt; die verfolgenden Kräfte werden im ersten Berichtssatz allerdings nicht ausdrücklich als Geist identifiziert.

• „Dort sollte ich einen Abend vorbei nach Teplinoda gehn — so erzählte ein Mann aus Zinkwitz bei Teplinoda im Münsterberger Kreise — wegen einem Knechte, der sich nach Groß-Nossen vermieten sollte. Wie ich dort vorbeikomme, da preschts (jagts) mich nur immer, und da komm ich dann, statt nach Teplinoda, nach Peterwitz.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E272.4 is “Ghost chases pedestrian on road.” The source reports the St. Hubert hound springing out at the crossroads and barking after passersby; possible reflects that the text calls it a legendary hound rather than explicitly naming it a ghost.

• „Furchtsame, besonders Weiber, machten liebereinen Umweg, als des Abends an diesem Orte vorbeizugehen, denn allsogleichsprang das sogenannte St. Hubertnshündlein hervor und verfolgte kläffend die Vorübergehenden. Heute steht an dieser Stelle eine schmucke Kapelle in deren Rückwand jenes Kreuz eingemanert ist. Das Altarblatt stelltdiein Holz sauber geschnitzteBekehrung des h. Hubertus vor und solletwa 200 Jahre alt sein.Seit der Erbauung diesesKirchleinsverschwand auch allmählichdie Sage vom Hündlein. Die neue Generation kennt dieselbebereitsnicht mehr“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Ghost chases pedestrian on road.” The ghost-dog’s muzzle keeps moving alongside the fleeing pedestrian’s head after he jumps over it. The bridge is the route he is crossing; E261.4 independently captures the pursuit without requiring the road setting.

• „Kaum war er jedoch einige Schritte vorwärts gekommen, so bemerkte er über seiner rechten Schulter, neben seinen: Kopfe, die Schnauze des Hundes, welche sich mit ihn: sortbewegte.“