Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 726. Der Mann ohne Kopf bei Straßen. Beim „Bralhof" zwischen Merl und Rollingergrund, in der Gegend, wo heute die Windmühle erbaut ist, erschien einem beherzten Manne, namens Johann Br., ein Mann ohne Kopf, der aus einem nahen Bur kam und sich Br.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
726. Der Mann ohne Kopf bei Straßen. Beim „Bralhof" zwischen Merl und Rollingergrund, in der Gegend, wo heute die Windmühle erbaut ist, erschien einem beherzten Manne, namens Johann Br., ein Mann ohne Kopf, der aus einem nahen Bur kam und sich Br. überall in den Weg legte, wohin er auch ausweichen wollte. Dasselbe ist dem Bruder des Erzählers begegnet, als er abends aus der Stadt nach Hause zurückkehrte. Atemlos kam er zu Hause an und konnte nicht schnell genug die Thüre öffnen. Der Bur, dem der Geist entstieg, ist noch heute verrufen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Road searches surfaced 1008 (a farmhand ordered to light a road sets a house on fire), 1005 (an ogre orders a bridge made from carcasses), and 55 (animals build a road). None of those actors or actions appears; this is an apparition that obstructs a traveler. Comparison outcome: whole-story ATU decision retained after reviewing the raw pass and the full candidate definitions.
Thompson-Motive
The source explicitly says the ghost blocks the traveler wherever he tries to turn, supporting E272.4. Additional separately assessed event code(s): F402.1.2. Comparison outcome: supported assignments retained or added after full definition/context review. Final codes: E272.4, F402.1.2, E332.2, E422.1.1.
The ghost explicitly blocks the man’s path wherever he tries to avoid it, matching the child entry’s action. Its parent is Evil spirits/Demons, while this account calls the figure a ghost without further supernatural identity; the exact action fits but the category relation leaves a genuine possible match.
The source explicitly calls the apparition a ghost and reports encounters while travelers are on their way, including a return home; E332.2, Person meets ghost on road, is supported. Its E332 context is non-malevolent road ghosts; the ghost obstructs but is not reported injuring them.
The source reports a headless apparition/ghost, but never identifies the figure as a dead revenant. E422.1.1 is Headless revenant; the ghostly framing supports a possible match, while the missing dead/revenant identity prevents probable certainty.
726. Der Mann ohne Kopf bei Straßen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 820; Mosel-Sagen-ID 1845, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
726. Der Mann ohne Kopf bei Straßen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1845-726-der-mann-ohne-kopf-bei-strassen/textzeugen/mosel-sagen-1845-726-der-mann-ohne-kopf-bei-strassen