Thompson E283: Ghosts haunt church.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The anomalous congregation and priest disappear from the church, and the source calls the event a Geistermesse. E283 is ghosts haunting a church; the identification of the entire congregation remains possible rather than certain.

• „waren Priester und Altar und Gläubige und alles verschwunden“
• „Das ist die Geistermeffe auf dem „alten Kirchhof" bei Heinerscheid“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E283 is “Ghosts haunt church.” The weapon and sword sounds begin after both rivals are buried there and cease after one body is moved; the dead men are not directly named as the sounds’ source, so this is possible.

• „Seit der Zeit vernahm man immer Waffenruf und Schwerterklang in der Kirche, bei Tage wie bei Nacht.“
• „So wie aber Jemand hineintrat, war es still.“
• „indem man den Herrn von P. nach Wismar überführte. Seitdem ist Ruhe in der Kirche zu Alt-Gaarz.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dead hold Matins inside the church, a direct instance of ghosts haunting a church.

• „die Geister Mette“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The report says that the officers’ burial vault in the church was haunted at night. E283 is the broad entry for ghosts haunting a church; this account does not specify a cloister or castle.

• „erzählte man, daß es des Nachts da umgehe und spuke“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Within a source titled “Gespenster zu Königstein” and expressly reporting an apparition, the separate figure regularly walks around the church; E283 names ghosts haunting a church. The text leaves the figure’s identity uncertain.

• „derselbe zeigt sich auch in der in das Innere führenden Appareille und geht dann oben regelmäßig um die Kirche herum, worauf er verschwindet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A group of deceased worshippers appears inside the church. E283 “Ghosts haunt church” is an exact broad setting motif, not merely a church noun.

• „erblickte in der Kirche eine Menge Verstorbene, die das Lied sangen »Herr Jesu Christ, wahrer Mensch und Gott.«“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The story is explicitly framed as a Spukgeist in the church. The figure is present inside the church at night, lights its altar candles, and says that night belongs to him; this supports the general church-haunting motif. E279.1’s outside-at-night condition does not fit the interior scene.

• „Der Monb schien in Hellem Glanze. An ber Kirche angelangt, sanb sie alle Thüren geöffnet. Sie trat ein unb setzte sich in einen ber Kirchenstühle.“
• „Nicht lange bauerte es, ba kam ein großer, langer Mann unb züubete bie Kerzen am Altäre an.“
• „Sie ging hin unb zog ihn am Aermel: „Guter Freuub, geht bie Messe halb an?" Der aber kehrte sich rasch um unb erwiberte barsch: „Der Tag ist für bich, bie Nacht sür mich". Erschrocken wich sie zurück unb verließ bie Kirche.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The repeatedly reported spectral funeral procession circles the church and disappears at its gate, a concrete church-haunting passage.

• „Wenn sie an der Kirche ankommen, so gehn sie rings um dieselbe herum, bis sie wieder an das Thor derselben kommen, wo dann zur linken Seite Alles auf einmal verschwindet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Repeated ghostly circuit around the church and footsteps on its grounds fit “Ghosts haunt church.”

• „Zu gewissen Zeiten sieht man um die Mitternachtstunde einen gespenstigen Mönch die Stufen des Kirchhofes von Bischheim herabsteigen. Sein Gang ist schwer ; wenn er um die Kirche herum- wandelt, so hört man den Kies unter seinen Füßen knarren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Geister des Grafen und seiner Frau schweben nachts um die Kapellenruine. Das entspricht dem Spuk an einem religiösen Bau; die Quelle sagt ausdrücklich „ihre Geister“.

• „Wegen dieser Erscheinung ließen der Graf und seine Frau dort die Kapelle bauen, und noch jetzt schweben ihre Geister in glänzenden Gestalten in mancher Nacht um die verfallene Kapelle.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E283 sind Geister, die eine Kirche heimsuchen. Die Verfluchte geht seit ihrem Tod in dieser Kirche um.

• „in die Kirche verwünscht“
• „seit ihrem Tode bei den dort vergrabenen Schätzen umhergeht“