Badisches Sagen-Buch II

Die Kapelle im Haslocher Thal

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Eine Stunde unterhalb Wertheim zieht rechts vom Main, bei dem Dorf Hasloch, ein enges, waldiges Thal hinein, darin steht auf freiem Platze eine verfallene Kapelle.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Eine Stunde unterhalb Wertheim zieht rechts vom Main, bei dem Dorf Hasloch, ein enges, waldiges Thal hinein, darin steht auf freiem Platze eine verfallene Kapelle. Hier sah einst ein Graf von Wertheim, auf der Jagd, einen weißen Hirsch, und legte schnell auf ihn an, aber in demselben Augenblick verschwand der Hirsch vor seinen Augen. Wegen dieser Erscheinung ließen der Graf und seine Frau dort die Kapelle bauen, und noch jetzt schweben ihre Geister in glänzenden Gestalten in mancher Nacht um die verfallene Kapelle.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Ort · erschlossen

Markuskapelle im Haseltal

Die Beschreibung passt zur Markuskapelle am Eingang des Haseltals bei Hasloch. Der Kulturweg des Archäologischen Spessart-Projekts nennt dort eine 1216 erwähnte Kapelle und eine ab 1297 belegte Marienwallfahrt. Die Zuordnung ist eine erschlossene Verbindung zur unbenannten Kapelle der Sage.

Textbeleg: „eine verfallene Kapelle“

Weitere Textstellen zu diesem Ort

Archäologisches Spessart-Projekt: Kulturweg Mühlenstraße Haseltal, Markuskapelle

Einordnung · belegt

Historische Kapellengeschichte und Gründungssage

Die Kulturwegtafel nennt die Wertheimer Grafen als Gründer und beschreibt Zerstörung im Bauernkrieg sowie späteren Verfall. Damit wird die Erzählung vom weißen Hirsch nicht als historischer Bauanlass nachgewiesen; der unbenannte Graf und seine Frau erhalten keine erfundenen Personennamen.

Textbeleg: „die Kapelle bauen“

Archäologisches Spessart-Projekt: Kulturweg Mühlenstraße Haseltal, Markuskapelle

Erzählmotiv · belegt

Weißer Hirsch verschwindet vor dem Schuss

Der Graf legt auf das Tier an, doch es verschwindet sofort. Ein Treffer, ein erlegter Hirsch oder ein Kreuz zwischen seinen Geweihstangen wird nicht erzählt. Die Erscheinung führt anschließend zum Kapellenbau.

Textbeleg: „verschwand der Hirsch“

Textzeuge im Sagenarchiv

Einordnung · belegt

Glänzende Geister sind nicht ausdrücklich Strafgeister

Die Schlussnotiz lässt das Stifterpaar nachts um die Ruine schweben. Sie nennt weder Schuld noch eine Erlösungsaufgabe oder einen Angriff auf Vorübergehende. Die helle Erscheinung wird deshalb nicht ohne Textbeleg als Strafe für die Jagd ausgelegt.

Textbeleg: „ihre Geister in glänzenden Gestalten“

Textzeuge im Sagenarchiv

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Kein geprüfter vollständiger ATU-Typ trifft die ganze Folge.

Thompson-Motive

Die bestätigten passagebezogenen Thompson-Motive sind einzeln belegt; nicht passende Kandidaten wurden fallbezogen ausgeschlossen.

Thompson V111.3 · Place where a church must be built miraculously indicated.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

Hirscherscheinung und Kapellenbau liegen am selben Ort; das kann einen mirakulös angezeigten Kirchenbauplatz erfüllen. Ein ausdrücklicher Bauauftrag fehlt.
- „Eine Stunde unterhalb Wertheim zieht rechts vom Main, bei dem Dorf Hasloch, ein enges, waldiges Thal hinein, darin steht auf freiem Platze eine verfallene Kapelle. Hier sah einst ein Graf von Wertheim, auf der Jagd, einen weißen Hirsch, und legte schnell auf ihn an, aber in demselben Augenblick verschwand der Hirsch vor seinen Augen. Wegen dieser Erscheinung ließen der Graf und seine Frau dort die Kapelle bauen, und noch jetzt schweben ihre Geister in glänzenden Gestalten in mancher Nacht um die verfallene Kapelle.“
Thompson V111.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab
Thompson E280 · Ghosts haunt buildings.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

Die Geister des Grafenpaars sollen nachts um die Kapellenruine schweben; das erfüllt „Ghosts haunt buildings“.
- „Eine Stunde unterhalb Wertheim zieht rechts vom Main, bei dem Dorf Hasloch, ein enges, waldiges Thal hinein, darin steht auf freiem Platze eine verfallene Kapelle. Hier sah einst ein Graf von Wertheim, auf der Jagd, einen weißen Hirsch, und legte schnell auf ihn an, aber in demselben Augenblick verschwand der Hirsch vor seinen Augen. Wegen dieser Erscheinung ließen der Graf und seine Frau dort die Kapelle bauen, und noch jetzt schweben ihre Geister in glänzenden Gestalten in mancher Nacht um die verfallene Kapelle.“
Thompson E280 im Katalog, öffnet in neuem Tab
Thompson E283 · Ghosts haunt church.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

Die Geister des Grafen und seiner Frau schweben nachts um die Kapellenruine. Das entspricht dem Spuk an einem religiösen Bau; die Quelle sagt ausdrücklich „ihre Geister“.
- „Wegen dieser Erscheinung ließen der Graf und seine Frau dort die Kapelle bauen, und noch jetzt schweben ihre Geister in glänzenden Gestalten in mancher Nacht um die verfallene Kapelle.“
Thompson E283 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Kapelle im Haslocher Thal, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 345, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Kapelle im Haslocher Thal, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-kapelle-im-haslocher-thal/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-345-die-kapelle-im-haslocher-thal

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Wikisource · Öffnet in neuem TabWikisource ↗Digitaler Quelltext zur Fassung.