Thompson E443: Ghost exorcized and laid.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E443 is “Ghost exorcized and laid.” The woman undertakes to redeem the ghost, receives a sign of redemption, and the ghost never returns. The source does not describe a formal exorcism, so the direct release/laying sequence supports only possible certainty.

• „Drei Nächte lang hielt sie Wache, sah aber nichts. “
• „In der vierten Nacht huschte plötzlich der Geist schnell an ihr vorüber, und zu gleicher Zeit kam ihr ein Hut an die Füße geflogen. Das, sagte sie, sei das Zeichen, daß der Geist erlöst sei und nun nicht mehr zurückkehren werde. “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443 is the broad entry for a ghost exorcized or laid. The sacred image is thrown at the ghost and it immediately disappears; the definition does not require one named ritual.

• „¹ « »Was Gespenst!« ruft der Krämer, »das sollte mir in den Weg kommen, ich wollt mit ihm fertig werden!« – Als die Zeit gekommen, nach Hause zu gehen, nimmt der Krämer, welcher sich indessen Courage getrunken, Hut und Laternchen und wandelt dem Frauenfreithofe zu, über welchen sein Weg führte. Da sieht er denn richtig einen langen weißen Mann mit einer Schlafhaube an einem Grabsteine sitzen. Der Krämer erschrickt anfänglich, denkt aber an's Wirthshaus, ermannt sich, ballt die Faust und versetzt der Larve eine Maulschelle, so daß ihr die Schlafhaube vom Schädel fällt. Nun heißt's aber laufen. Der Krämer voraus, das Gespenst hinterdrein. Der Krämer gelangt glücklich in sein Hans und schlägt dem Verfolger die Thüre vor der Nase zu. Der Geist kann nicht durch, weil die Thüre nach altem Brauch mit drei Kreuzen bezeichnet ist. Der Krämer eilt hinauf in seine Stube, da sieht schon die Gestalt zum Fenster herein. Was thun? Im Zimmer hängt ein Bildlein der Muttergottes von Altötting, der Krämer reißt's von der Wand und wirft es dem Eindringling entgegen. Alles still, der Geist ist verschwunden. Am andern Morgen findet man das Muttergottesbildlein ruhig an's Fenster gelehnt. Von selber Stund an hieß der Krämer »Schlafhaubenkramer.« Die Geschichte wissen noch viele Münchner zu erzählen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443 is “Ghost exorcized and laid.” The ghost vanishes and the source explicitly says the old man declared it released.

• „Hier schlug er denn ohne Weiteres mit den Worten ›Eins, zwei!‹ auf den Stier ein.“
• „Als aber die Glocke Eins schlug, verschwand die Erscheinung und kehrte in Zukunft nie wieder. Der Greis aber erklärte, nun sei das Gespenst erlöst.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The full motif is “Ghost exorcized and laid.” The shepherd blesses the wandering jailer and invokes God’s aid; the ghost explicitly says the blessing released him. This is a passage-level possible match because the source does not describe a formal exorcism.

• „Da sagte er ›Guter Freund, so möge dir denn unser lieber Herrgott helfen und gnädig sein.‹ Da sprach der alte Mann ›Du hast mich erlöst!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443 is ‘Ghost exorcized and laid.’ The source says a ghost-binder bound the deceased woman in a pine, which is the actual reported laying of this ghost.

• „der sie in eine Tanne in dem genannten Gehölze bannte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443 is a ghost being exorcized and laid. The binder successively banishes and confines the sexton ghost.

• „den Küster in ein nahes Erlenbruch zu verbannen“
• „wurde er in ein sogenanntes Lechel getrieben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hugobert adjures the spectral lady in God's name; her adornments become glowing coals and she vanishes as a groaning skeleton. E443's full entry is 'Ghost exorcized and laid,' directly describing this performed laying of the apparition. The exact source details and neighboring exorcism entries give no extra action requirement absent from the passage.

• „beschwor sie, nach seiner gewohnten Weise, im Namen Gottes; sogleich entfiel ihr der ganze Schmuck, wurde zu lauter glühenden Kohlen, und so verschwand die Gestalt als leeres Todtengeripp unter Aechzen und Stöhnen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

An exorcist banishes the ghost for eight years, directly matching a ghost exorcized and laid, albeit temporarily.

• „Endlich kam ein Beschwörer, der es auf acht Jahre wegbannte, auf länger aber gelang es ihm nicht.“
• „lich kam ein Beschwörer, der es auf acht Jahre wegbannte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443 is “Ghost exorcized and laid.” A monk has driven the spirit out of a possessed person and it is contained in the glass and set into the foundation, an exorcism and laying rather than an ordinary haunting.

• „der einer besessenen Person einst von einem Mönch ausgetriebene Geist in Gestalt einer Mücke gebannt war“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The villager’s answer is followed by the ghost’s release. This fits the broad entry Ghost exorcized and laid, though no prayer, blessing, or named ritual is specified.

• „Dadurch war das Gespenst erlöst.“
• „Setze ihn, wo du ihn genommen hast!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A priest explicitly banishes the revenant into the moor, matching the broad ghost-exorcized-and-laid entry.

• „den kopflosen Jenn in das Reder Moor bei Welfringen bannte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The shepherd receives a priest’s blessing/instruction, speaks the prescribed return-the-stone command to the ghost, and the ghost is laid; this is a ghost-exorcising/laying sequence.

• „Einem Schäfer, dem er besonders oft erschien, wenn ersterer vom Schafstalle Abends zurückkehrte, wurde der unheimliche Frager so zur Last, daß er zu seinem Seelsorger nach Schöndorf lief, dem seine Noth klagte, und um Rath und Beistand bat.“
• „gab guten, geistlichen Rath, wie der Schäfer sich verhalten solle, und segnete ihn ein. Als er Abends die Schafe eingetrieben hatte und aus dem Schafstalle heraus trat, da war auch der geisterhafte Steinträger da mit dem Angst rufe: „Wo soll ich ihn hin thun? wo soll ich ihn hin thun?“ Da sprach der Schäfer, wie ihm gelehrt worden war: „Thu’ ihn hin, wo du ihn hergenommen hast!““

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost is explicitly driven out and banished to a pit; E443 is the broad laid/exorcized-ghost motif.

• „den bösen Geist des Müllers zu vertreiben“
• „mit einer Peitsche den ruhelosen Frevler ins Fleischackerloch nach Landstuhl zu ver- jagen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443 is the broad motif “Ghost exorcized and laid.” The boy goes to the tower to banish the identified ghost, carries protective items, and the haunting stops afterward. No narrower catalog condition for the particular combination of whetstone, cat, and bread is claimed.

• „ein Gespenst sein Wesen so arg“
• „den Spuk zu bannen“
• „Seitdem ist der Spuk verschwunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Two Capuchins banish ghost to a wood, matching ghost exorcized and laid.

• „Diese bannten den Geist in ein Wäldchen an der Kirrweiler Straße, der Kissel genannt, das aber jezt ausgereutet und in Feldstücke umgewan- delt ist.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A set of anti-revenant measures ultimately ends the Totentanz. The prior clerical exorcism fails, so the fit is to the broader “exorcized and laid” resolution only tentatively.

• „Welche alsdann unter ihnen frisches Blut von sich geben würden, dieselben solle man insgesamt verbrennen.“
• „da dann durch dieses Mittel der Totentanz sein Ende erreicht hat.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly exorcises and binds the ghost to stakes, temporarily constraining it to a circular path. Because it later roams the valley, “laid” is not an unequivocal final rest; retained as possible.

• „durch einen Schornsteinfeger beschwören“
• „an drei in die Erde geschlagene Pflöcke festgebunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Jesuiten rufen Feuchters Geist in die Kirche, bannen ihn mit Sprüchen in den Sack, und er reicht seiner Frau zum Abschied die Hand. Die vollständig gelesene Elternantwort E443 lautet „Ghost exorcized and laid“; der erzählte Bannungsvorgang erfüllt diesen breiten Eintrag, ohne die engere E443.5-Formel im Namen Gottes zu unterstellen.

• „die zitirten den Geist in der Kirche“
• „weigerte sich entschieden, in den Sack zu kriechen“
• „bot seiner Frau die Hand zum Abschiede“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparition says the passerby’s invocation “helf Gott” releases her after years of waiting. This supports the broad entry “Ghost exorcized and laid” as a release from supernatural waiting, although it does not establish the narrower priest/formula variants; retain as possible.

• „rief er: „helf Gott!““
• „dankte ihm, daß er sie durch sein „Helf Gott“, worauf sie schon viele Jahre geharrt, erlöst habe.“