Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Riesen im Wasser

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Unter einem Brücklein, zwischen Baden und Scheuern, hatten die Darübergehenden zu Zeiten niesen gehört, und als einmal ein betrunkener Bauer von Scheuern es auch hörte, rief er: „helf Gott!“ Sogleich stand eine schöne, glänzend weiße Frau vor ihm und dankte…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Unter einem Brücklein, zwischen Baden und Scheuern, hatten die Darübergehenden zu Zeiten niesen gehört, und als einmal ein betrunkener Bauer von Scheuern es auch hörte, rief er: „helf Gott!“ Sogleich stand eine schöne, glänzend weiße Frau vor ihm und dankte ihm, daß er sie durch sein „Helf Gott“, worauf sie schon viele Jahre geharrt, erlöst habe. Hierauf bat sie ihn, seine Hand, mit dem Schnupftuche darin, herzureichen, was er auch that. Die Frau legte ihre Hand auf das Tuch und verschwand. Wo ihre Hand gelegen, war deren Abbild schwarz in das Tuch gebrannt.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Alltäglicher Segensruf erfüllt eine lange Erwartung

Der betrunkene Bauer spricht den üblichen Wunsch auf das gehörte Niesen aus. Die Frau erklärt ihn daraufhin zum Erlöser. Seine Trunkenheit verhindert in dieser Erzählung nicht die Wirkung der beiläufigen hilfreichen Worte.

Textbeleg: „helf Gott!“

Erzählmotiv · belegt

Eingebrannte Handspur bleibt nach dem Verschwinden zurück

Die Frau verlangt das Schnupftuch zwischen den Händen. Nach ihrer Berührung bleibt das schwarze Handabbild im Stoff. Diese Spur beglaubigt innerhalb der Sage die Begegnung; ein erhaltenes untersuchtes Tuch wird nicht vorgelegt.

Textbeleg: „schwarz in das Tuch gebrannt“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

A local release-of-apparition legend, not a queried complete ATU tale.

Thompson-Motive

Retained and added only passage motifs whose actual definitions fit the quoted source contexts; each assignment remains passage-scoped.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Riesen im Wasser, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 117, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Riesen im Wasser, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/riesen-im-wasser/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-117-riesen-im-wasser