Thompson E501.18.1: Wild hunt harmful to certain persons.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E501.18.1 betrifft schädliche Folgen einer Begegnung mit der Wilden Jagd. Die Mädchen werden nach Nachahmung des Rufes heimgesucht und erhalten verfaultes Fleisch; ob dies als schädliche Folge reicht, bleibt möglich. E501.18.2 verlangt ausdrücklich Menschenfleisch, das nicht berichtet wird.

• „Eilig kehrten sie darauf ins Haus zurück und verriegelten die Thüre. Kaum aber waren sie in der Stube, als sich wie von selbst die Thüre öffnete und ein großer, in einen schwarzen Mantel gehüllter Mann eintrat. Dieser zog unter seinem Mantel ein Stück verfaulten Fleisches hervor und warf es ans den Tisch mit den Worten: „Ihr habt mir jagen helfen, da habt ihr auch eiu Stück von meiner Beute". Daralls verschwand er wieder. Seit der Zeit aber wagte niemand mehr, des Jägers Ruf nachzuahmen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The man becomes seriously ill from fright after the black giant with hunting horn and hounds leaps across his path. Harm is explicit; the source does not explicitly identify this second figure as the Schappmännchen, so the link remains possible.

• „Da sprang eine schwarze Riesengestalt, mit einer gewaltigen Keule in der Hand und eine Meute großer, schrecklicher Hunde nut feurig funkelnden Augen in ihrem Gefolge, dicht vor ihm über den Weg und verschwand aus der anderen Seite im Gesträuche. Der Mann aber verfiel ob des abgestandenen Schreckens in eine schwere Krankheit, von der er erst nach langer Zeit genas.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The rider strikes the silent miner, then wanders through his own home place until he is led home; the source explicitly concludes that the Wild Hunter had fooled him. The sequence supports harm by the Wild Hunt.

• „schrie er: »ei so soll Dich Grobian gleich der Teufel –!« und zog ihm eins mit der Reitgerte über.“
• „Nacht in der Irre herum und erst gegen Mitternacht hörte er Stimmen“
• „Der wilde Jäger hatte ihn geäfft“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Reiter folgt Jagdgeschrei und Hundegebell und gerät dadurch mit seinem Pferd in den Morast. E501.18.1 passt auf die konkrete schädliche Irreführung; R111 wäre eine Rettung einer gefangenen Jungfrau und nicht dieser Pferdebergung.

• „Es verführte ihn aber eine Jagd von Jägergeschrei und Hundegebell, welchem er nachritt, und er verfiel mit seinem Pferde in einen Morast“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry is the Wild Hunt being harmful to certain persons. The man challenges the hunt and the following morning finds carrion hung at his door, described as his reward. This plausibly indicates harm or hostile retaliation, but the text does not state physical injury; retain with possible certainty.

• „Einst wagte sich ein kühner Mann mit Weidmannsruf und Herumspringen unter diese Huhu schreienden unsichtbaren Jäger“
• „fand aber am andern Morgen als Lohn ein Stück Aas von der Feldmeisterei an seiner Hausthüre aufgehängt.“