Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 304. Der lutherische Jäger. Anfang der überlieferten Fassung: 4. Auch in der Umgegend von Hohlfels jagte der ewige Jäger.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
4. Auch in der Umgegend von Hohlfels jagte der ewige Jäger. Gegen Mitternacht sah man ihn aus einem Sumpfe am Wege, der von Hohlsels nach Tüntingen führt, im Ort genannt: Beim Eisenweg, mit seinen Hunden Hervorkommen. Etwa eine Stunde lang durchstreifte er die Felder, kehrte dann zum Sumpf zurück, um sich wieder in denselben zu versenken. Man sah ihn durch tiefe Moräste sowie durch dichte Hecken hindurch gehen; man hörte das Bellen seiner Hunde, den Schall seines Hornes, sowie auch sein Rufen, um die Hunde anzntreiben oder sie zurückzurufen. Einst, als man bis zur Geisterstunde in der Ucht zusammensaß, gingen einige mutwillige Mädchen hinaus ins Freie, hörten die Stimme des Jägers und ahmten dessen Rufen nach. Eilig kehrten sie darauf ins Haus zurück und verriegelten die Thüre. Kaum aber waren sie in der Stube, als sich wie von selbst die Thüre öffnete und ein großer, in einen schwarzen Mantel gehüllter Mann eintrat. Dieser zog unter seinem Mantel ein Stück verfaulten Fleisches hervor und warf es ans den Tisch mit den Worten: „Ihr habt mir jagen helfen, da habt ihr auch eiu Stück von meiner Beute". Daralls verschwand er wieder. Seit der Zeit aber wagte niemand mehr, des Jägers Ruf nachzuahmen. Lehrer Coxrad zu Hohlfels.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Keine geprüfte vollständige ATU-Handlungsfolge trifft die lokale Sage; insbesondere ATU 304 verlangt Nachtwache, Kämpfe, Burg-/Prinzessinnenhandlung und Identitätsauflösung.
Thompson-Motive
Die Passagezuordnungen und Unsicherheiten stehen mit vollständigen Quellenklauseln in den assignments; nahe Kandidaten und fehlende Bedingungen sind im source-first Suchreceipt und Vergleichsaudit dokumentiert.
E501.18.1 betrifft schädliche Folgen einer Begegnung mit der Wilden Jagd. Die Mädchen werden nach Nachahmung des Rufes heimgesucht und erhalten verfaultes Fleisch; ob dies als schädliche Folge reicht, bleibt möglich. E501.18.2 verlangt ausdrücklich Menschenfleisch, das nicht berichtet wird.