Thompson E531: Ghost-like building.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Ghost-like building”. The source directly reports a porcelain building appearing in the forest, collapsing until no trace remains. The code describes the building’s phantom-like appearance; it does not require a named ghost cause.

• „Als sie einige Schritte in den Wald hineingethan hatte, hörte sie aus einmal ein lautes Klirren und Rasseln. Sie schaute nach der Stelle hin, woher das Geräusch kam, und sah ein Gebäude aus Porzellan, das einstürzte und zwar so lange, bis keine Spur mehr davon zu sehen war. “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A fortress/city appears around the priest and disappears after he passes through it; this is a ghost-like building manifestation.

• „Nachdem er eine Weile mißtrauisch gelauscht, stand er plötzlich vor einer hohen Festung. Bor dem Stadtthore stand eine Wache, welche ihm öffnete und ihn zu einer zweiten Wache führte; diese machte es ebenso, und so ging es fort, bis er die ganze Stadt mit all ihren Herrlichkeiten hinter sich hatte. Dann vernahm er ein Getöse, ähnlich demjenigen großer, zusammenstürzender Gebäude, und alles war im Nu verschwunden.“