Thompson F1041.7: Hair turns gray from terror.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The witness’s hair becomes silver-white by the next day after terror, matching hair turning gray from terror.

• „am anderen Tage waren seine Haare silberweiß“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The shepherd’s hair turns gray suddenly immediately after the threatening encounter; the entry attributes gray hair to terror, which is implied but not named as his emotion.

• „Und plötzlich bekam der Hirt graue Haare.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

After the frightening encounter, the man arrives home with gray hair, directly matching the extraordinary physical reaction entry.

• „Darauf verschwand das Schankemännchen; der Mann aber hatte graue Haare, als er zu Hause ankam.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Merge: the hair is snow-white after the cellar apparition, but the source only says the Wirt may have felt fear. Retain the motif at possible certainty, with both the fear statement and hair change quoted.

• „Als man nun an das Tageslicht kam und er sein schwarzes Sammetkäppchen, das er trug, abnahm, sah man, daß in der Zeit, wo er im Keller gewesen, sein braunes Haar schneeweiß geworden war.“
• „Er mochte wohl noch etwas Angst gehabt haben ob der gespenstigen Erscheinung.“
• „sein braunes Haar schneeweiß geworden war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F1041.7 is “Hair turns gray from terror,” under the broader “Extraordinary physical reactions of persons.” The text explicitly explains the watcher’s white hair the next morning as evidence of the terror caused by the encounter. White/gray is a color variant of the reported sudden blanching. The source does not identify the “something” as a ghost, so this physical-reaction code fits without assigning a ghost identity.

• „Aber schrecklich muß es gewesen sein, denn am anderen Morgen war des Wächters Haar weiß wie der Schnee“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The traveler later notices his hair has turned gray from the fright of the encounter. F1041.7 is exactly “Hair turns gray from terror”.

• „Einst passierte dort in später Nacht ein einsamer Wanderer und hörte schon von weitem die Bleuelschläge von Wäscherinnen in der Stille der Nacht ertönen. Als er näher kam, sah er am Rande des Weihers einige alte Frauen, welche mit ihren Waschbleueln still und stumm die Wäsche schlugen, die sie vor sich hatten. Er sah darin nichts Übernatürliches und redete sie folgendermaßen an: „Ihr wascht da sehr spät!" Er erhielt keine Antwort. „Ah, ihr lumpiges Weibsvolk, wollt ihr nicht meine Kleider waschen", Hub er von neuem an. Kaum waren diese Worte über seine Lippen gekommen, als er eine solche Tracht Prügel bekam, daß er die Besinnung verlor und ohnmächtig zu Boden fiel. Als er später wieder zu sich kam, fühlte er, daß seine Kleider ganz durchnäßt waren, und begriff nun, daß die Wäscherinnen ihm während seiner Besinnungslosigkeit wirklich die Kleider ausgezogen und gebleuelt hatten. Außer sich vor Angst und Schrecken lief er pfeilschnell nach Hause und bemerkte erst des anderen Tages, daß seine Haare infolge des ausgestandenen Schreckens grau geworden waren.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source attributes snow-white hair the next morning to fright. F1041.7 specifies gray hair, so the observed terror-linked color change is close but not exact.

• „Ob des ausgestandenen Schreckens hatte der junge Mann am anderen Morgen schneeweiße Haare.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hair turns gray from terror: the blonde young man wakes as an old man with white hair after his terror.

• „über Nacht ein altes Männlein mit“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The definition is “Hair turns gray from terror.” The source says the monk’s hair becomes snow-white after an encounter described as certainly terrible; the color differs and terror is inferred, so possible.

• „Entsetzlich muß es jedenfalls gewesen sein, denn des Paters Haupthaar war von diesem Augenblicke an schneeweiß geworden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry says hair turns gray from terror. The ranger’s black hair is snow-white the morning after the frightening encounter; the cause matches, while white rather than gray leaves a real shade variation.

• „Und der Schenermann kam dies mal mit der ganzen wilden Jagd, berührte den Förster sogar sehr unsanft und versetzte denselben in solchen Schrecken, daß seine schwarzen Haare Morgens schneeweiß waren?) 2) Basse-Moüturie, 360. — Q, ©ngling, ÜDlaruiscript,183.— Supern* fcurger 9ftanen!alenber, 1880, 27.“