Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 951. Der Graf von Simmern. Auf dem Schlosse zu Simmern lebte einst ein frommer und verständiger Graf.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
951. Der Graf von Simmern. Auf dem Schlosse zu Simmern lebte einst ein frommer und verständiger Graf. Aber nicht lange erfreuten sich die Untergebenen seiner weisen Herrschaft, denn der gute Graf verlor den Verstand. Um allem Unfall vorzubeugen, gab man ihm einen festen und verständigen Alaun aus einem benachbarten Kloster zum steten Gefährten. Der Graf scheute das Licht, und um ihm zu entgehen, hielt er sich gewöhnlich in den dunkeln Schloßgewölben auf, wo ihm sein Wächter auf Schritt nnd Tritt folgte. Eines Tages war der Begleiter seinem Herrn in einem unterirdischen Gange, der in den Schloßbrunnen auslief, gefolgt, als der Unglückliche plötzlich verschwand. Sein Begleiter machte Lärm, man durchsuchte jedes Eckchen der Kellergewölbe, sowie den Schloßbrunnen, doch ohne Erfolg. Noch am späten Abend irrte der Irene Wächter umher, um seinen verlorenen Herrn zu suchen. Da, sagt man, erschien ihm etwas und ward ihm etwas gesagt, was er nie jemand entdecken wollte. Aber schrecklich muß es gewesen sein, denn am anderen Morgen war des Wächters Haar weiß wie der Schnee; er säumte nicht mehr einen Augenblick im Schlosse, sondern begab sich nach Rom zum hl. Vater, von wo er nie mehr zurückkehrte. Pfarrer P. Bies. Manuskript.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU no-match: this is a local disappearance/apparition report, not a complete retrieved tale type. Thompson no-match after searches for apparition, ghost, white hair, frightened watcher, and secrecy. E542.4 requires a ghost to touch the man’s hat, scorch it, and turn a lock of hair white; no hat contact or scorching is narrated. Q552.11 is specifically “Punishment: meeting frightful apparition,” but this account states no punishment. E545.20 requires a part of a ghost to speak, and F412.1 requires an invisible spirit; neither condition is reported (the text only says “etwas” appeared and spoke). The watcher’s white hair is a consequence of fright, but the full candidate definitions do not establish a code without those missing conditions.
Thompson-Motive
F1041.7 records the explicitly terror-linked sudden white hair. The appearance remains unidentified; E542.4 would require a ghost touching/scorching a hat, Q552.11 requires punishment, and neither is reported.
F1041.7 is “Hair turns gray from terror,” under the broader “Extraordinary physical reactions of persons.” The text explicitly explains the watcher’s white hair the next morning as evidence of the terror caused by the encounter. White/gray is a color variant of the reported sudden blanching. The source does not identify the “something” as a ghost, so this physical-reaction code fits without assigning a ghost identity.
951. Der Graf von Simmern., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1060; Mosel-Sagen-ID 2085, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
951. Der Graf von Simmern., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2085-951-der-graf-von-simmern/textzeugen/mosel-sagen-2085-951-der-graf-von-simmern